【原文】19·8子夏说：“小人之过也必文。”

【译文】子夏说：“小人犯了过错一定要掩饰一下。”

【简析】成语“文过饰非”源于这里。指以各种理由或借口掩饰过失、错误。

 “从非圣贤，孰能无过？”但关键不在于过，而在于对待过错的态度。知错不改就是过错，《论语·卫灵公》（15·30）子曰：“过而不改，是谓过矣。”大致上意思是，孔子说：“有了过错而不改正，这才真叫错了。”这里的“文过饰非”也属于过错的一种，后世的孟子对当时的一些人对待过错态度十分不满，《孟子·公孙丑下》曰：“且古人之君子，过则改之；今之君子，过则顺之。岂徒顺之，又从为之辞”，大致上意思是，古代的君子，有过则改之；现在的君子有过错则让他过去了，不但是让他过去，还要为自己的过错找一套说辞作为辩解，也就是“文过饰非”吧。

颜渊是孔子说的最高典范：“不贰过”，《论语·雍也》（6•3） 哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过，不幸短命死矣。今也则亡，未闻好学者也。” 大致意思是，鲁哀公问孔子：“你的学生中谁是最好学的呢？”孔子回答说：“有一个叫颜回的学生好学，他从不迁怒于别人，也从不重犯同样的过错。不幸短命死了。现在没有颜渊这样的人了，没有听说哪个是好学的人。”

李小龙说过一句名言：“一个人有勇气承认错误，那么他犯的错误总是可以被原谅的。”