【原文】18·4齐人归女乐，季桓子受之，三日不朝。孔子行。

【译文】齐国人赠送了一些歌女给鲁国，季桓子接受了，三天不上朝。孔子于是离开了。

【简析】这段故事背景是，孔子在鲁国做大司寇管理鲁国，使得鲁国夜不闭户，路不拾遗，齐国等邻国十分惧怕鲁国在孔子的治理下称霸，齐国使美人计，送给鲁国国君八十多个美女来消磨鲁君的志向。美女送到鲁国，鲁国的季桓子多次怂恿鲁国国君去偷看美女，并代表鲁君把美女收下，致使三天鲁君不理朝政。孔子一看情况不妙，自己的理想抱负不会实现，就开始周游列国去了。

上章（18·3）齐景公不用孔子，又惧怕孔子的治国才能，使用美人计，逼走孔子。