【原文】13·18叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”

【译文】叶公告诉孔子说：“我的家乡有个正直的人，他的父亲偷了人家的羊，他告发了父亲。”孔子说：“我家乡的正直的人和你讲的正直人不一样：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒。正直就在其中了。”

【简析】孔子认为“父为子隐，子为父隐”就是具有了“直”的品格。他把正直的道德纳入“孝”与“慈”的范畴之中了，一切都要服从“礼”的规定。

这段话有一个故事，就是春秋时期，孔子带领弟子们周游列国，在叶邑停留时，叶公府中的一只羊跑进孔子的住地，被弟子曾点烧了吃。曾点的儿子曾参把这事报告给孔子，孔子知道曾参处于忠孝两难的地步，于是答应同叶公说，孔子感慨：“父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”

孔子的“父为子隐，子为父隐。”观点影响很大。在汉代，有“亲亲得相首匿”刑罚适用原则，这个原则具体指汉代法律所规定的直系三代血亲之间和夫妻之间，除犯谋反、大逆以外的罪行，有罪可以相互包庇隐瞒，不向官府告发；对于亲属之间包庇隐瞒犯罪的行为，法律也不追究其刑事责任。

2012年《中华人民共和国刑事诉讼法》修正案中有一条“增加一条，作为第一百八十七条：‘经人民法院依法通知，证人应当出庭作证。证人没有正当理由不按人民法院通知出庭作证的，人民法院可以强制其到庭，但是被告人的配偶、父母、子女除外。’”这里首次提出配偶、父母、子女可以不到庭为其亲属作证，所谓的必须“大义灭亲”的事情可以得以避免了。