【原文】13·14冉子退朝。子曰：“何晏也？”对曰：“有政。”子曰：“其事也？如有政，虽不吾以，吾其与闻之。”

【译文】冉求（冉子是尊称）退朝回来，孔子说：“为什么回来得这么晚呀？”冉求说：“有政事。”孔子说：“只是一般的事务吧？如果有政事，虽然国君不用我了，我也会知道的。”

【简析】《论语·学而》1•10 子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政。”大致意思是子禽跟子贡说，老师每到一个国，都要听一些该国的事务，并且知道一些内情。

孔子如果是这位老板是不好对付的，你说加班了，孔子说肯定不是公事。孔子这番对话真正印证了“秀才不出门，尽知天下事。”