【原文】13·12子曰：“如有王者，必世而后仁。”

　　【译文】孔子说：“如果有圣人受命称王，也一定要三十年才能普遍实现仁政。”

【简析】这里“世”为时间，三十年为一世。

     王者治理国家也需要三十年的时间才能实现仁政。一个家庭也是如此，一个家庭，为了培养一个孩子，希望后代优秀，也要“必世而后仁”。培养自己的孩子，希望自己的儿女有所成，还不大可靠；儿女如果照你的教育，再教育下去，到孙子这一代，才有希望。相反的“世而后败”，试看社会上富豪之家，也几乎没有超过三代的殊荣。做父母的很辛苦，白手成家；第二代做儿子的虽然不太过分，总比老子会花钱；到孙子一代出手可大了，完全是纨绔子弟的作风，甚至有些马上败掉了；因此又轮到第四代曾孙在闹穷。穷了又再俭省成家，如此循环往复，永远像一个轮子在转。