【原文】13·15定公问：“一言而可以兴邦，有诸？”孔子对曰：“言不可以若是其几也。人之言曰：‘为君难，为臣不易。’如知为君之难也，不几乎一言而兴邦乎？”曰：“一言而丧邦，有诸？”孔子对曰：“言不可以若是其几也。人之言曰：‘予无乐乎为君，唯其言而莫予违也。’如其善而莫之违也，不亦善乎？如不善而莫之违也，不几乎一言而丧邦乎？”

【译文】鲁定公问：“一句话就可以使国家兴盛，有这样的话吗？”孔子答道：“不可能有这样的话，但有近乎于这样的话。有人说：‘做君难，做臣不易。’如果知道了做君的难，这不近乎于一句话可以使国家兴盛吗？”鲁定公又问：“一句话可以亡国，有这样的话吗？”孔子回答说：“不可能有这样的话，但有近乎这样的话。有人说过：‘我做君主并没有什么可高兴的，我所高兴的只在于我所说的话没有人敢于违抗。’如果说得对而没有人违抗，不也好吗？如果说得不对而没有人违抗，那不就近乎于一句话可以亡国吗？”

【简析】“一言兴邦，一言丧邦”成语出自这里，其故事就是讲的鲁定公与孔子一问一答的内容。

一言兴邦的话就是：“做君难，做臣不易。”也就是上下之间、人与人之间要理解万岁吧。三国时期，曹植有首诗：“为君既不易，为臣良独难。忠信事不显，乃有见疑患。周旦佐文、武，金縢功不刊。推心辅王政，二叔反流言。”这首怨诗就是《怨歌行》。这首诗的背景：曹植是魏明帝（曹睿）的叔父，和周公与成王的关系相同。史载太和二年魏明帝去长安时，洛阳发生谣言说魏明帝死在长安，从驾群臣要迎立曹植做皇帝。这件事使曹植被明帝猜忌，曹植很是委屈，因之作诗感叹为臣的难处，虽忠心耿耿，但不被理解。诗的首句出自《论语》的“为君难，为臣不易。”

一言丧邦的话就是“予无乐乎为君，唯其言而莫予违也。”也就是当国君的乐趣就是在于一言九鼎。孔子说一言九鼎没有错，错就错在方向不能错，一旦错了就会丧邦。