【原文】11·21子曰：“论笃是与，君子者乎？色庄者乎？”

　　【译文】孔子说：“听到人议论笃实诚恳就表示赞许，但还应看他是真君子呢？还是伪装像君子一样的人呢？”

【简析】孔子希望他的学生们不但要说话笃实诚恳，而且要言行一致。在《论语·公冶长》5•10 子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”大致意思是“起初我对于人，是听了他说的话便相信了他的行为；现在我对于人，听了他讲的话还要观察他的行为。在宰予这里我改变了观察人的方法。”

表明孔子在观察别人的时候，不仅要看他说话时诚恳的态度，而且要看他的行动。言行一致才是真君子。