【原文】9·13子贡曰：“有美玉于斯，韫匵（ｙùｎｄù）而藏诸？求善贾而沽诸？”子曰：“沽之哉，沽之哉！我待贾者也。”

　　【译文】子贡说：“这里有一块美玉，是把它收藏在柜子里呢？还是找一个识货的商人卖掉呢？”孔子说：“卖掉吧，卖掉吧！我正在等着识货的人呢。”

【简析】“待贾而沽”成语的出处就是这里。意思是等待有个好价钱出售，常也比喻怀才待用。古代“商”与“贾”两个字区别是行商坐贾，流动作生意的称为商；开店固定在一个地方做生意的称为贾。

孔子认为自己的仁政可以使国家强大，“苟有用我者，期月而已可也，三年有成。（《论语·子路》）”，可是，在鲁国受到季氏的排斥，所以，他抱着“待贾而沽”的念头去周游列国14年，想遇到个识货的明君，其实是事与愿违。

这里子贡是借美玉，试探孔子的政治理想的。他两个人有另一段对话，我们可以知道子贡是一个善于辞令的外交家。我们再看看前面《论语·述而》有一段对话是说，冉有想问孔子是否想当卫国国君，子贡没有直接去问，而是问孔子伯夷叔齐这两个人如何，孔子说这两个很好啊，“求仁得仁”还有怨言啊。从孔子的评价子贡得出孔子不做卫国国君的结论。