【原文】9·9子曰：“凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！”

【译文】孔子说：“凤鸟不来了，黄河中也不出现八卦图了。我这一生也就完了！”

【简析】孔子为了恢复礼制而辛苦奔波了一生。到了晚年，他看到周礼的恢复似乎已经成为泡影，于是发出了以上的哀叹。

传说，只有世界真正太平，圣哲的皇帝出来了，凤鸟才出来一下。所谓“凤鸟不至”，这句话的涵义，没有圣明皇帝出来的时候了。

“河不出图”的意思是没有圣人出现，《易·系辞上》：“河出图，洛出书，圣人则之。”意思是黄河出图案，洛水出图案，圣人按照这样的图案发明了八卦的天象和治水的方法，"河出图"为吉祥的征兆。

孔子的感叹就是说像“凤鸟至”、“河出图”这样两个了不起的时代，再不会出现了。