前几天看了看电影版的辛普森一家子，觉得挺有意思的。主要内容是在说环保，中心思想是说当家长的很多时候不如孩子觉悟高。这让我想起了路易斯?胳膊粗壮(Louis Armstrong)的《和谐社会》(What a Wonderful World)，第一次听这歌时就注意到其中一句歌词，They'll learn much more, than I'll ever know，瞧瞧人当年那觉悟多高。

小时候我们可能都碰上过“你见过的米饭还没我吃过的盐多”之类的话，意思大概就是小孩儿懂个屁啊。我觉得这话是在“长者为尊”旗号下一种毫无道理可言的歧视，简单地说就是倚老卖老。一个人如果拿年龄当作说服他人的论据时，就说明这个人虽然守着盐不放，但已经开始吃米饭了。

再听这首《和谐社会》之前，先看一幅电影里的截图，挺有意思，很佩服这个字幕组。

接下来还是听歌吧，为了与时俱进，没选胳膊粗壮那版，而选了注意·雷蒙斯(Joey Ramones)的版本。原因就是这周末雷蒙斯要来北京演出，不过现在的雷蒙斯好像只剩下一个人，称为雷蒙没斯还差不多。

 
I see trees of green, red roses too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue, and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces, of people going by
I see friends shaking hands, sayin' "how do you do?"
They're really sayin' "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more, than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world

我瞅着绿树，我瞅着红花
我瞅着他们为你我枝繁叶茂
然后我就琢磨
这年头社会还挺和谐

我瞅着蓝天，我瞅着白云
光明祝福了白天，黑暗神圣了夜晚
然后我就琢磨
这年头社会还挺和谐

天上那彩虹真漂亮
弄得我们脸上也喜洋洋
我瞅着哥们儿跟我打招呼，问我吃了吗
他们还说，我爱你真的

我听着小孩儿哭，我瞅着他们长大
他们将来能学到的，我压根儿没听说
然后我就琢磨
这年头社会还挺和谐