首先，请允许我从地球的另一面——美国纽约，给大家拜年！祝大家在新的一年里身体健康、阖家欢乐、万事如意！

国际资本市场在激烈的动荡中迎来了新的一年。多姿多彩的市场参与者为了实现自己的目标与梦想，或进或出、或买或卖，竞相展示着各自的才能。可以肯定地说，尽管我们有着共同的愿望——去追求那尽可能高的投资回报；然而，我更加肯定地告诉大家，对每个人来说，结果肯定是不一样的。我与大家一样，当然渴望有哪位高明的投资人或什么专家，能为我指点迷津，让我以最简单的办法赚它个不亦乐乎！然而，当投资人面对一个巨大的市场，无异于一个人面对苍茫的宇宙，那里有太多的问题需要探索和研究。只有此时此刻，才能体会到个人是如此地渺小！怎么办？历史的经验曾反复地证明，无论你是谁，无论做什么事情，都要顺其自然，不可勉强。当投资行为成为了你生活的一部分，就象每天锻炼身体一样轻松自然，不因过量而精疲力竭，不因损伤的忧虑而彻夜难眠，你大概算做到了恰到好处且随其自然。即使如此，人有旦夕祸福，月有阴晴圆缺，我们仍然需要面对人见的巨大的非确定兴。当然，我们如果还不能改造自然，但学会适应自然，大家同样会受益颇多！

尊敬的各位读者，在新的一年里，让我们相互勉励，在投资管理的过程中，不断地提高自己的管理水平，努力成为具有深邃的前瞻性、广阔的国际观、敏锐的大视野和高度灵活性的一代投资新人！

李山泉