女性主义理论的阅读

《妇女：漫长的革命》作为女性主义理论文章的集锦，几乎每篇文章都涉及与社会学、心理学及哲学有关的概念和认知，读起会有明显的艰涩感；再加上都是译作，翻译质量也直接影响阅读体验和接受。

如果不是从事女性主义理论的研究者，而是普通读者，个人认为可尝试以下四种阅读方法：1）根据标题选看自己感兴趣的文章；比如，对婚姻方面问题有疑问，想拓展认知，可选读“超越不幸的婚姻”；对父权制的状况和性别分工感到好奇，可选读“资本主义、父权制与性别分工”；感兴趣女性问题的东西认知差异，可选看“在西方人的眼里”，诸如此类：2）结合自己阅读的其他书目，选择相关文章；比如，阅读政治学理论时，读一读“女权主义政治理论引论”一定能补充理解同类问题的其他视角，还有“妇女解放的政治哲学”；阅读两性关系之类书目时，像《男人来自火星 女人来自金星》，配上“性别与科学：1990”，一定能提升阅读欣赏的理论性，另外“性别，历史分析中的一个有效范畴”这篇，也是很好的辅助阅读文章；如果读到文学作品中与人性、性别密切关联的人物或事件，“正常的心灵”一文能拓展对人性和心理的认知视角；3）概览或跳读文章中的理论部分，选出易于理解的引言或例证，能推进对主题的理解；4）首先了解作者，比如“女人不是天生的”的作者，本人是同性恋作家，她的文章就是从同性恋切入，旁征博引分析女人不是天生的事实，如此由对作者的兴趣，进而通过阅读实现深入了解作者的思想。

对于从事女性主义理论思考或研究的读者，因为所有篇目都是经典，理应全部细读，特别是“妇女：漫长的革命”，“女人不是天生的”，“东西方女权主义”，这三篇是对女性主义理论最基本的梳理；“模仿与性别反抗”和“非哲学的社会批判”两篇文章则从更深的理论层面，解读了女性走出性别困境的理性思考。

因个体阅读积累和习惯的差异，一定还有很多更好的阅读方法。

就《妇女：漫长的革命》一书而言，值得所有女性对其有所了解，因为其中内容涉及女性解放和人生幸福。至少当女性对家务、婚姻、生育、养育等感到无助或被压迫时，要认识到：“一个人不是天生成为女人，而是变成女人的。没有生理的、心理的或经济的命运能够决定人类女性在社会中的形象：是整个文明造就了这一产物，处于男性和阉人之间，它被描绘成为女性。”还要明白：“我们心目中压迫的原因或起源，实际上仅仅是压迫者打上的记号。”

要牢记：“人要使自己成为主体（与此相反的是成为压迫的客体），人要成为某种人而不是压迫别人的人，人要拥有自己的身份。”

直到21世纪的今天，也并非所有女人都能成为主体并拥有自己的身份，足见女性主义理论及其阅读，有着多么弥足珍贵的启蒙价值。