《大江晚报》

    2010年3月21日 星期日   

江城诗人刘湛秋

　　刘湛秋不仅是优美抒情诗的创作者，而且也是一位诗歌创新理论的不倦求索者。他主张以轻松的方式对待生活，以轻松的方式从事诗歌创作。在一首《心灵的轻》的抒情诗中，他写道：“生命是一个自己的不可转让的专利。生命的过程，就是时间消费的过程。在时间面前，最伟大的人也无逆转之力；我们无法买进，也无法售出；我们只有选择、利用。”人应该善待生命，以轻松的方式对待生活。因此，在诗歌创作上，应该以轻松的表现形式，让人获得美的享受。

　　文学有十分突出的审美功能，一首好诗，必然给人带来审美的满足。她会让读者心灵上感到轻松、愉悦、畅快，“而这种感觉会导致行为的选择更富有人生和潇洒，一个人自己活得很累，会使你周围的人和社会也感到很累。如果说，我能有益于他人和群体，就是我能释放出这种轻松的气息，使别人和我有缘相聚（无论多么短暂），都能感到快乐”。在生活节奏加快的今天，让大众读上一些“轻诗歌”，有助于减轻生活的压力，以更充沛的精力去从事宏伟的事业。

　　刘湛秋特别指出：“我所说的轻并非纯粹的游戏人生和享乐，而是追求心灵的轻松和自由，过自我宽松的日子。”他所写的诗作，实践了自己的创作主张，即清新、空灵，给人以宽慰，又含有一定的思想启迪，让人悟出生活的哲理。例如，他在《无题》一诗中写道：“我不去想会怎样结束/既然幕已拉开/就要愉快地演出/既然玫瑰花已在身边/就尽情地去吮吸甘露/既然小船已经离了岸/哪怕驶向荒岛也不会单孤/既然已在荆棘中匍行/就不必害怕毒蛇和猛兽虎/啊，春天已在频频地招手/不用去担心冬天的冷酷。”诗中用一系列的象征和排比，刻画了一位开拓者感人的形象，诗的倾向是唯美的，字里行间却饱含了积极向上的力量。

　　刘湛秋是一位出色的歌手，他的优美动人的诗篇赢得了广大青年学生的喜爱，他被称为当代诗坛的“抒情王子”。

　　“轻诗歌”的倡导者和实践者

　　生长于长江岸边的孩子

　　刘湛秋，原名刘自强，1935年生于芜湖的一个中医世家。中学时，就读于芜湖中学。这所中学，即今日之芜湖一中。

　　据刘湛秋中学同学———前市文联秘书长蒋廉声回忆，蒋在上高中时，刘正在读初中。那时，刘湛秋个头矮小，长得较瘦，学习认真，举止斯文。

　　解放前，芜湖尚未喝上自来水，都是将江水挑入家中，放入明矾，待水澄清，再饮用。刘湛秋在父母身边，就是这样靠喝长江水长大的。

　　芜湖依山傍水，风光秀美。赭塔积雪的冬姿，镜湖细柳的春意，都让幼小的刘湛秋留下明晰的记忆。满城烟雨的诗情画意，使刘湛秋萌发了创作冲动。他在中学时，就开始向报刊投稿，并在《进步青年》上发表了最早的诗作。

　　童年生活，成了刘湛秋美好的回忆，他曾在《斗蟋蟀》一文中写道：“建国前，在我的家乡———江南的小城，我们小巷子里几乎家家玩蟋蟀……我七、八岁的时候，瞎凑热闹，蹲在旁边看别人的蛐蛐两军开战，用捻子一撩，蟋蟀便起了斗性。会用捻子撩的，能让蟋蟀团团转，杀戒大开，两只咬起来，其有天旋地转，飞沙走石之势。”在刘湛秋笔下，芜湖民间斗蟋蟀的情景，被刻画得淋漓尽致。

　　刘湛秋置身书香之家，从小管教甚严。五六岁即描红习字，稍大即临帖写字。他能写端庄的楷书，并把练字作为一种生活乐趣。他说，练书法的过程就是学会宁静的过程，与写诗的激情奔放截然相悖，这种不同心境的磨练，对人的养生砺志大有裨益。

　　1952年，刘湛秋在芜读完高中。此时，正值“学习苏联老大哥”热潮，掌握俄语成了最时尚的选择。刘湛秋确定赴北国攻读俄语，开始了新的生活。

　　当你打开电脑，在“百度”搜索点击“刘湛秋”一词时，便会得到许多相关资讯。资讯中清楚地介绍：刘湛秋，当代著名作家，安徽芜湖人。他的优秀诗作，被选入中、小学课本，他的不少作品被译成英、法、日、俄、意、德等多种文字。为了让大家对这位成就蜚然的芜湖老乡有更多了解，本文作者于此作了较为详细的补充介绍。

　　与麦琪的忘年情缘

　　诗是抒情之作，诗人总是多情的。刘湛秋在《诗刊》任职期间，恰逢年轻的李英调至编辑部，两人在交往中引为知己，渐渐坠入爱河。

　　李英笔名麦琪，1963年生于北京。1986年毕业于北京大学分校中文系。毕业后，先在京城的一家杂志社工作，不久调入《诗刊》社。在与刘湛秋的接触中，深为刘的个性与诗才所吸引。此时，刘早已有了自己的家庭，并有了一个可爱的女儿。刘对李英颇为爱慕，却又深感“前妻是一个很好的女人”，“我还要保持在女儿心中的形象”……因此，他一直难以决断，未满足李英的要求。1990年李英愤而要与刘绝交，接受了顾城夫妇的邀请，赴新西兰激流岛。1992年顾城夫妇应邀访问德国。李英与新西兰气功师约翰，双双离开小岛，在澳大利亚悉尼定居，不久分手。1993年发生了激流岛事件，顾城杀妻并自尽。随后发表的顾城遗作《英儿》中，透露了两人之间的交往，以及脉脉的情愫。在顾城夫妇离世后，李英写了《魂断激流岛》，回忆与顾城夫妇共同度过的日子，书中有“爱上顾城”的表白。激流岛事件发生后，人们对著名诗人顾城之死，议论颇多，有的认为是顾城本人气质所致；有的认为与李英的介入有关。此时，刘湛秋挺身为李英辩解，认为李英是单纯、清白而无辜的。李英在国外期间，刘湛秋曾到国外探访。李英回国后，亦曾住在刘家。经历了几番风雨，这对忘年的情人，终于走到了一起。如今，他们已组成了一个新的家庭。

　　负笈北上读俄专

　　刘湛秋考取了哈尔滨俄语高等专修学校，负笈北上，开始了专攻俄语的大学生涯。

　　哈尔滨是我国北方一座美丽的大都会。由于历史的原因，那里欧风颇浓，中央大街有许多欧式风格的建筑，作为东方东正教最大的教堂索菲亚大教堂屹立在这条街上。刘湛秋尽情领略了这座北方城市独特的风光，并在俄语专科学校专心致志地学习俄文。

　　哈尔滨俄专，为今日哈尔滨外国语学院的前身。当时，在哈市居住的俄罗斯人比较多，他们语音纯正，俄罗斯语言水准较高，学校聘请他们来校任教。所以，那时哈尔滨俄专的俄语教学水平，在全国是首屈一指的。刘湛秋在这所专业水平很高的学校，得到了系统、严格的训练，为他熟练地掌握俄语，打下了坚实的基础。

　　出于对文学的爱好，刘湛秋一边学习俄语，一边阅读俄罗斯文学名著，他为俄罗斯文学巨匠深邃的思想和卓越的表现力而折服，尤为喜爱普希金和列夫•托尔斯泰的作品。

　　1955年，刘湛秋从哈尔滨专毕业。当时，正是第一个五年计划建设时期，东北正大力兴办工业，急需俄语译员。刘湛秋被分配到沈阳一家机械厂任翻译。上世纪六十年代战备时期，这家工厂下迁南宁，刘湛秋曾联系芜湖，希望回家乡工作，未如愿。他随工厂在南宁生活了较短的一段时间。由于他连续在刊物上发表了数篇诗作，崭露了诗歌创作才能，被借调到《诗刊》编辑部从事编辑工作，后来留在《诗刊》，数年后提升为副主编。从此，他一直居住北京。退休后，仍在京生活。

　　朱典淼   文

《百度百科》（摘录）

刘湛秋，男，1935年出身，安徽芜湖人，当代著名诗人，翻译家，评论家，《诗刊》前副主编，中国散文诗学会副会长。其作品清新空灵，富有现代意识，手法新颖洒脱，立足表现感觉与情绪，既面对生活，又超越时空。早在八十年代中期，他就被一代大学生誉为“抒情诗之王。”他结集出版有诗歌、散文、评论、翻译、小说等三十余种，其诗集《无题抒情诗》获过中国新诗奖。他译的《普希金抒情诗选》、《叶赛宁抒情诗选》为广大读者喜爱，并一度成为畅销书。

主要作品

　　著有诗集《生命的欢乐》、《无题抒情诗》、《人•爱情•风景》，散文诗集《遥远的吉他》，论文集《抒情诗的旋律》等共22种。部分作品译有英、法、日、德、意、俄、西、韩、南、保等外文版本。译著《普希金抒情诗选》、《叶赛宁抒情诗选》，主编《中国诗歌理论大辞典》、《俄罗斯文学名著金库》、《泰戈尔文集》、《契诃夫小说集》，PTV(诗歌电视)《爱的罗曼斯》(已录制播出)等。