挪威女学生丧命伦敦富人区

译自意大利著名女性周刊GRAZIA 

挪威社会名媛马丁娜．维克．玛格诺森六个月前被残酷杀害，人们给该罪犯起了个绰号叫“面书杀手”，据认为她一定知道，杀她的凶手就在网络地址中。在这里，她最好的朋友，23岁的泰勒．拉森对GRAZIA杂志说，她担心凶手永远也不会被缉拿归案．．．．．．

记者问：“您最好的朋友被强奸和杀害，您是怎样从该凶案中恢复过来的？她的尸体从垃圾滑行道里被拖出来，您是如何将这个噩梦忘掉的？您为什么轻信那个消息，认为犯下该罪行的人可能已经侥幸逃脱？”

泰勒．拉森说：对于这些消息，我仍未找到答案。今年3月14日，马丁娜在伦敦市中心一夜未归并被杀害。她与男友法鲁克．艾布杜哈克很早就离开了马道克斯夜总会，然后再也没有被人活着看见过。两天之后，有人发现她遭袭击的尸体，她被勒死并抛弃在法鲁克所住街区的公寓地下室里。同时，该男子在她死后那天早上出走也门。

自从我们17岁起，马丁娜和我就一直是最好的朋友。我们倆相处得很好，在奥斯陆都有幸福的家，如果马丁娜能够在报纸上看到所有的评论，称她为“挪威社会名媛”和“它女孩”，她将感到屈辱。是的，她奢华，富有，时尚，但她也是一个我所知道的最够朋友，最有趣，最为脚踏实地的女孩。

2006年9月，当马丁娜第一次来看我的时候，我正在伦敦上公众时尚节目课程。她原计划在华沙读一个医学学位，但是，在花了一个周末在国王街购物，外出去夜总会之后，她承认自己爱上了伦敦，再也不想离开了。几个月之后，她认定医学不适合她，并决定在伦敦申请商业学校。去年9月，我，马丁娜，她最好的朋友帕拉德斯，还有我们的朋友亚里山德拉，一起搬到了切尔西的一所公寓。这是一个适合社交聚会的公寓，马丁娜处于聚会的中心。我现在似乎仍然能看见她的身影，她将立体声设备拖进大厅，以便音乐可以在我们准备好的时候传到我们的房间。她在我的房间里跑进跑出，交换服装，借用化妆品，将我的玻璃杯加满白葡萄酒。几个小时后她拿出她的拿手戏，在门廊的沙发上跳舞，还招手让我加入她。马丁娜在雷金特商业学校的同学中很有人缘，与一个叫法鲁克的家伙交上了朋友，他家在也门是富有的旅店业主。他们在面书网站上一天至少要谈一次。我们嘲笑她的新男友，但是她说：“我对他并不那样感兴趣，他确实讨人喜欢，富有情趣，但我只是将他当朋友对待。”我们的眼睛对着她骨碌碌转，说他显然迷恋上了她，部分是因为她与男人打交道缺乏经验。在我们这一帮人中，她对性是最老式的一个。她从未有过一夜情，与男人们交往好几个月，也不同他们上床。我将马丁娜死去的那个晚上在我心中重现了无数次，我从来没有觉得好受过。我所有的同屋伙伴都去了夜总会，但是我还有最后一门功课要做。马丁娜有额外的理由去庆祝，她是他们班里的第一名。有好消息报告她的父母，她就很激动，因为她担心，由于她拿不到医学学位，就会使他们失望。马丁娜求我一起去参加晚会。我说：“这不行，我还有一千个字要写。为我干一杯吧！”马丁娜回答：“我们会想念你的，爱你。”然后离开了。现在我倒希望，我应该对那最后幸福的几小时多加关注。我们的朋友在早晨3点钟离开夜总会，问马丁娜是否想同他们一起回家。她说：“不，法鲁克和他的朋友还在这儿，我要和他们一起出去闲逛几个小时。”这也没有什么不寻常的，她经常闯入他在夜总会拐角附近的住所。我只遇见过法鲁克一次，我冲出门之前，在起居室与他匆匆交换了一个微笑。不过马丁娜让我们与他在面书网站上交朋友。我说：“我不认识他。”她坚持说：“你会与他交朋友的。他是最可爱的小伙子，最会搞狂欢活动。”

我们谁也没有再见到马丁娜，到了吃中饭时，我们非常着急，给法鲁克发了短信——马丁娜两天前丢了她的手机。但是我们没有得到回答。我们整个晚上都盯着门，想象着她砰地闯进来嘲笑我们，就像一部喜剧中的皇后。可是，那天夜里她终于没有回来，我们去了贝尔格莱维亚警察局。我们给他们留了一张马丁娜的照片，并在后面草草地写下了法鲁克的名字，地址，和电话号码，还解释说她是和他一起离开的。第二天早上，我们知道必须通知马丁娜的父母了。可是我们怎么在电话上告诉她的母亲呢？“我们找不到您的女儿了”？谢天谢地，帕兰德斯在奥斯陆，他开车去告诉了他们。他们订了第二天来伦敦的机票。

通过面书网站，法鲁克的一个朋友告诉我们，法鲁克在星期五早上10点打电话给他说：“我必须回也门，家里有急事。”但没有详细说明是什么事。我们现在很难停止想象，法鲁克是否可能卷入了此案。我们与他的几个朋友谈了一下，他们说他是一个小心谨慎，讨人喜欢，有情趣的人，从不伤害一只苍蝇。马丁娜也是这么说的。那天晚上6点，两位警官在我们的门口出现了。这看上去不再像是一桩人口失踪案件了，当我告诉了马丁娜的父亲这事，他停顿了一会儿，说：“我想我们再也不能见到活着的马丁娜了。”我痛哭起来——直到现在，我一直在祈祷会有另外一种解释。第二天早上，警察说他们发现了马丁娜的尸体，在法鲁克所住街区的公寓地下室里。

我扔下了电话，坐在地板上开始哭起来。接下来的几小时，是和侦探一起度过的，将马丁娜死亡的细节串联在一起。事实真是耸人听闻。我朋友的尸体全裸着，除了胸罩，被发现用床单包裹着，埋在垃圾箱边的碎瓦砾下面。她的衣服——牛仔裤，马卡．雅克布斯牌的手提包，以及蛇皮鞋——仍然不知下落。她的鼻子因受重击而被打破，她是被勒死的。她还受到了最后的凌辱，她的尸体被从垃圾滑行道里拖下来，就像一袋垃圾。

报纸声称马丁娜是一个高级陪伴女，她是被一个在面书网站上认识的“神秘的阿拉伯商人”杀死的，他在自己的私人喷气式飞机上绑架了她。不出我的意料，她的父母奥德和克莉斯丁担心他们并不真正了解自己的小女儿，问了我许多问题。我觉得能够回答他们的问题，是一种安慰。我说：“马丁娜和她的朋友和同学一起外出，而不是神秘的商人。她不是一个男女乱交的女孩，她没有吸毒，她买了贵重的手提包，却在六个月里靠吃快速面艰难度日。听了我的话，她父母的脸上充满了宽慰。病毒报告证实了我的话：马丁娜被杀死后，尸体中的酒精只相当于喝了两杯啤酒。在星期日，我们都回到挪威的家。我觉得我的内心正升起一股对凶手的怒火，无论他是谁。由于对发生的一切一无所知，使事情变得更坏。马丁娜是一个聪明的女孩，她并不笨，她也不是粗心大意。法鲁克在找到足够的证据之前是清白的。不过令人灰心丧气的是，即使苏格兰场将他放进他们的嫌疑人名单，英国与也门还没有引渡协定，他不能被警察叫来问话。我对法鲁克又有了一些了解：3月14日他在希夫鲁开往开罗的经济舱乘客名单上，据认为现在住在也门他家里的公寓里。他拒绝回伦敦接受问讯。

在马丁娜死后几个星期，我们都飞回了伦敦，搬出了我们的公寓。我们再也不能住在这里了，因为这里的一切都使我们想起马丁娜。她的化妆品到处散落着，就像她匆匆去了商店，几分

钟以后就回来．

最近，我们强迫自己搬出去，当我收拾好之后，我试图不去想马丁娜死之前那天晚上围着我的卧室跳舞。但是当我们走过门廊时，我们都放声大哭。我们都看见了同样的情景：马丁娜在沙发上跳舞。

我不知道你如果遇到这样的事情，是否能完全摆脱。但是，因为不知道发生了什么使我们的心情更加沉重。我在马道克斯夜总会看见了法鲁克和马丁娜的照片，是在马丁娜死前几小时照的。他们都看上去那样快乐，那样轻松，那样正常。我只是想知道以后还会发生什么事情。