加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

方言本字考(154):d声变t声

(2012-01-01 15:54:54)
标签:

杂谈

分类: 方言本字(千言万语)

方言本字考(154):d声变t声

 方言本字考(154):d声变t声

    在上古音中,d声是最原始的声母,但d声经常演变成t声。这在方言中表现比较明显,很多普通话中的t声,在方言中却保留着古老的d声。只是,现在的年轻人可能已经不知道了。

    图。tú,方言古音dòu,读若杜。例句:他们在那里图(dòu)之半天也没拿定主意。现在习惯将这个字写为“逗”,是讲不通的。

    投。tóu,方言古音dòu,读若逗。投宿,就是逗留,然后住下来。

    头。tóu,方言古音dòu,读若豆。《说文》“首也,从页豆声”。“头”的繁体字是“頭”,说明它读若豆。首,shou,由于古无舌上音,sh在上古是d,所以“首”在上古也读dou,读若豆。头、首为什么读若豆?《釋名》“头,独也,于体高而独也”。

    偷。tōu,方言古音dòu,读若斗。“偷”的本义是苟且,即逗留不前。《礼·表記》“安肆日偷”。“偷”从俞表声,“俞”的上古音正是du。

    豚。tún,方言古音dū,读若都。由于“豚”上古音是dū,所以假借为底下的dū,写为“𡱰”。“豚”的本义是小猪,由于小猪善跑,所以“逐”字从豕,上古音也是dū。

 

方言本字考(154):d声变t声

 

    突。tū,方言古音duó,读若夺。例句:铁钉突(duó)出来了。“煮”在方言中读若突,又读若夺,说明“突”的上古音是夺。

    剔。tī,方言古音dī,读若敌。例句:除掉就是剔(dī)掉。

    条。tiáo,方言古音diào,读若吊。例句:一吊钱实际上就是一条线。

    提。tí,方言古音dī,读若敌。例句:把水桶从井里提(dī)起来。

    调。tiáo,方言古音diào,读若掉。“调”是个多音字。

    童。tóng,方言古音dǒng,读若董。“童”与“蠢”在上古都读若董。儿童不懂事,自然比较愚蠢;儿童不识万物,自然懵懵懂懂。从中可知,“懵懵懂懂”正确的写法应当是“懵懵蠢蠢”、“懵懵童童”或“懵懵撞撞”。

    搪。táng,方言古音dǎng,读若挡。实际上“搪”就是“挡”的意思。

    透。tòu,方言古音dòu,读若豆。例句:光线从窗户透(dòu)过来。

    囤。tún,方言古音dùn,读若顿。例句:把东西都囤(dùn)搁一块。

 

方言本字考(154):d声变t声

 

    弹。tán,方言古音dàn,读若蛋。“弹”是个多音字,鸡蛋原本应当写为“鸡弹”才对。

    同。tóng,方言古音dòng,读若洞。将器物的盖子盖上,方言称为dòng,读若洞,本字就是“同”,意思是将盖子与器物同一起来。

    亭。tíng,方言古音dìng,读若定。亭子,乃是供人休息以使心定的地方。方言形容女子贤慧曰亭当,乃是指能将诸事安排妥帖、稳当。

    涂。tú,方言古音duó,读若夺。例句:墙上涂(duó)得到处都是。

    拓。tuò,方言古音duó,读若夺。duó,方面表示捶打的动作,拓印正有捶打之义。

    填。tián,方言古音diàn,读若垫。例句:再往坑里填(diàn)一些土。

    驮。tuó,方言古音duò,读若跺.例句:快把这个东西驮(duò)在背上。

 

方言本字考(154):d声变t声

 

    妥。tuǒ,方言古音dǔ,读若笃。例句:妥当就是笃悠悠、笃笃定定。

    太。tài,方言古音dài,读若代。“太”古作“大”,也作“泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太。土匪头子称作山大(dài)王。

    甜。tián,方言古音dàn,读若淡。“甜”,《说文》徒兼切,读若dàn。

    梯。tī,方言古音dì,读若弟。“梯”从递,有传递之义,凡阶皆谓之梯。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有