名著亵渎何时休
(2010-08-08 21:43:53)
标签:
新版红楼梦名著改编贾樟柯新作 |
分类: 爱与自由 |
家乡电视台在播“新红楼”。我爸看了几集再不看了,理由是:我怎么分不出谁是谁呀?只看偶像剧的17岁的小表妹说:整那音乐真瘆人。我弟弟说:林黛玉也太胖了,贾宝玉又跟个瘦猴似的。还有80岁的外婆,目不识丁,老版红楼却是跟着秀才外公看过几遍的,对新版只有一句朴实的评语:不如老的好看。
我觉得我家人真可爱,比眼下一通气的往死里夸“唐山大地震”那帮御用评论家们真诚百倍。
无论别人说什么,没亲看过我是不会妄加评论的。“新红楼”前后看了四个片段,如果再加上看过的两段北京电视台播的片花,那么这部电视剧我大约共看了30分钟的时间。
少红的电视剧看过不算少,不能说讨厌。但人得知道自己几斤几两,比如我知道我自己就适合做个老师踏实教书,你要现在请我去中南海任个职虽然诱惑很大钱很多,但估计最后我还是会婉拒,因为我知道自己是块什么料。这是我有而许多人没有的长处。少红作品的特点是,什么都以“情”来作解,综观她所有之电视剧,谁对谁好或是不好,全因为爱而生。也许你会说红楼梦不也是“大致写情”吗,那少红不是正合适?错,红楼梦之“情”是大情,决不是李少红作品里李隆基对着太平公主花痴一样的喊:姑姑,我爱了你20多年呀!这是小情小爱,自私、占有、盲目、偏激,是它的特点。红楼梦之“情”是“大情”,是对美好事物的本能喜爱,不自私不占有,所以宝玉最后会由情悟空。以少红的层次,断然不会懂得此一“大情”之含义。
其实我从来就没对新版红楼抱过期望,大伙都应该记得它的发起,是在选秀节目大火的那几年里北京电视台高调推出的大型选秀所谓“红楼梦中人”的节目。或许有人说87版不也是选秀来的吗?不不,不一样,87的选秀是真正的在为剧目选演员,北京电视台这个呢,人家是策划了一商业活动,要的是名利双收,谁管后边的事,所以后来胡玫导演退出。另,为什么新版让人有“青楼”之感,一帮俗脂庸粉的女人,和一个猥琐的男人,在红艳的房间和昏暗的灯光里说笑打闹,你说像不像?曹雪芹写众女儿与宝玉一处作诗或说笑的场面是极美的乌托邦。新版给人青楼之感,在于演员们内少书卷气外缺气质,看新这个宝玉对着紫鹃说:好丫头,若得你多情小姐同鸳帐,怎舍得你铺被叠床,的确像青楼里嫖客的狎态。老版拍摄前花了三年时间,让一帮姑娘住一起天天诗词歌赋琴棋书画的熏陶,这种为艺术而艺术的精神现在有多少人还有?
这些年好像电视人实在没得拍了,不断翻出名著来折腾。新三国没看,听说里面曹操竟对着属下说:真是说曹操曹操到,冲这个你就知道这帮拍片子的人是连自己在拍什么都不知道。新西游换台时看了两眼,奇形怪状的看不下去。还有前几年看过的《啼笑因缘》没把我气死,张恨水的一部写实之作被拍成个最庸俗的为爱情矢志不渝的故事。翻拍的《倾城之恋》我根本不敢看,怕再吐血。这帮人的可恶之处在于,你要拍多烂俗的故事我不管,别贴上名著的名头行吗?人家说了,不成,名著翻拍本身就是个卖点呀。我还有什么好说的?
值得一高兴的是前年看过的《纸醉金迷》,也是张恨水的作品,电视剧版加了许多情节,但原作的“魂”没变,丰富的情节更引人入胜,是部不可多得的名著改编作品。
现在的人,只醉心于名利,谁还惦记艺术灵魂什么的。你看看张艺谋陈凯歌都堕落成什么样子就知道了。闻说贾樟柯下部作品要拍古装,要请张曼玉谁谁的,他也准备加入亿元票房俱乐部了?我打了个冷战。