《中华情 诗意腊日》(六)
(2010-01-31 22:47:07)
标签:
杏花疏影诗意笛声陈与义文化 |
分类: 古典情怀系列 |
古诗6、《临江仙》(夜登小阁,忆洛中旧游) 【宋】 陈与义
忆昔/午桥/桥上/饮,坐中/多是/豪英。长沟/流月/去/无声。
杏花/疏影/里,吹笛/到/天明。
二十/余年/如/一梦,此身/虽在/堪惊。闲登/小阁/看新晴。
古今/多少/事,渔唱/起/三更。
今译6:
清冷的晚风里,想起那年。洛阳城的午桥上边,在座的尽是倜傥好友,彻夜把酒言欢。如今,岁月像长河里的流水无声消逝,而那一夜杏花疏影中的笛声,吹到了天明,回响在我此时的心间。
二十多年了,恍如一梦。此身虽然幸免于兵火,但惨痛的往事仍历历在目、魂悸心惊。闲来登上小阁楼,期盼能有一个晴好的早晨。古往今来,多少的沧桑旧事,都随着这夜半寒江上的渔歌,飘散难寻。
郭霁红:
一个寒冷的夜里,南宋词人陈与义登上一座寺庙的小阁楼。他思绪纷纷,想起二十年前在洛阳和朋友们一起把酒欢聚的时刻,如今,他颠沛流离,来到南国,旧日杏花影里的诗意和笛声,都成为只能在记忆中回味的往事。腊日是位于岁末的节日,这个时节,是四季轮回的终点。此时的人们,往往也会怀着复杂的心情,盘点这一年的人生悲喜,回忆那留不住的时光。岁月如流水,春流到夏,秋流到冬,一去不再回。时光的痕迹,谁也抹不去。但是,不要说人生是一种无法穿越的迷失和忧伤,只要我们认真把握每一天,每一月,每一年,行囊就装满希望,心田就收获着金黄。冬天到了,春天就在前方。
《拜访春天》
演唱:苏慧伦
那年我们来到小小的山巅
有雨细细浓浓的山巅
你飞散发成春天
我们就走进意象深深的诗篇
你说我像诗意的雨点
轻轻飘上你的红靥
啊.我醉了好几遍
我`醉了好几遍
那年我们来到小小的山巅
有雨细细浓浓的山巅
你飞散发成春天
我们就走进意象深深的诗篇
你说我像诗意的雨点
轻轻飘上你的红靥
啊.我醉了好几遍
我~醉了好几遍
《春光美》
演唱:许丽丽
我们在回忆回忆那过去
在冬天的山巅露出春的生机
我们的故事故事多甜蜜
在春天的好时光留在我们心里
啊啊这就是春天的美丽
我们慢慢说着过去微风吹过冬的寒意
我们眼里的春天有一种神奇
我们的故事故事多甜蜜
在春天的好时光留在我们心里
啊啊这就是春天的美丽
我们慢慢说着过去微风吹过冬的寒意
我们眼里的春天有一种神奇
一遍一遍深情回忆春天带来真诚友谊
我们眼里的春天有一种神奇
啊啊这就是春天的美丽