古诗7《长相思》  （以书寄西泠诸友，即题其后）  【清】吴锡麒

说/相思，问/相思，枫落/吴江/雁去/迟。天寒/二九/时。

怨/谁知？梦/谁知？可有/梅花/寄/一枝？雪来/翠羽/飞。

今译7：

说不尽的是相思，问不完的也是相思，火红的枫叶飘落在冷冷的吴江中。飞过寒天的雁儿，羽毛染满霜雪，走得那样迟。如今正是那数二九的寒天，我心中的凄冷的哀怨有谁知？缱绻的幽梦有谁懂？远方可会有一枝梅花寄来？白雪飘在空中，一只青鸟飞过，却没有带来一点音讯。

郭霁红：

古人有寄梅送春的雅事。《荆州记》中曾记载，南北朝时，名士陆凯与《后汉书》的作者范晔是好朋友。这年腊月，陆凯从江南寄梅花一枝，送给住在长安的范晔，并赠诗：“江南无所有，聊寄一枝春”。范晔收到梅花后，感动不已，一枝寒梅，千里相送，成为一段传诵至今的文人佳话。清代词人吴锡麒在冬日里也期盼着能从北国的飞雪中收到一枝香雪海中的新梅。梅花是报春的使者，一枝梅花，寄托了融融暖暖的情意，寄托了对来年春光的无限向往。春生夏长，秋收冬藏，腊月是一个积蓄力量的时节，是一个盘点丰收的时节，是一个于蛰zhé伏中期望腾飞的时节。虽然风在咆哮，地在冻结，但春的希望，春的气息，都在那一朵朵寒梅中绽放。

《一剪梅》

演唱：张明敏

真情像草原广阔

层层风雨不能阻隔

总有云开 日出时候

万丈阳光照耀你我

真情像梅花开遍

冷冷冰雪不能掩没

就在最冷

枝头绽放

看见春天走向你我

雪花飘飘北风啸啸

天地一片苍茫

一剪寒梅

傲立雪中

只为伊人飘香

爱我所爱无怨无悔

此情长留 心间