加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《中华情 诗意腊日》(二)

(2010-01-31 22:27:50)
标签:

百花

花须

花丛

春神

武则天

洛阳

文化

分类: 古典情怀系列

 

古诗2《腊日/宣诏//上苑》【唐】武则天

明朝//上苑,火急//春知。

花须/连夜/发,莫待/晓风/吹。

 

 

今译2

明天我要到上林苑中观赏百花,宣下十万火急的诏书让春神得知。冬日里的百花都给我连夜竞相开放,争奇斗艳,莫要等到拂晓的轻风来催。

 

郭霁红:

关于这首诗,背后有一个有趣的故事:距今1300多年前的一个腊月初八,称帝刚刚一年的女皇武则天,酒醉之后游览皇家御苑,看见有几枝腊梅凌寒开放,一时兴起,就以诗下诏,命令百花一起盛开。花神们不敢不依,到了第二天果然百花齐放,唯独牡丹倔强不开。武则天大怒,用炭火烧烤牡丹花枝,她还是不开,又下旨将牡丹贬去洛阳。牡丹在洛阳得天地之精华,比在长安时开得更为繁盛。自此,洛阳牡丹甲天下。

当然,这只是一段趣事,武则天时的年代,想在冬日中看到百花争艳吐香,只能是一种奢侈的渴望罢了,如今,借助现代科技手段,我们在寒冷彻骨的腊日里,同样可以有娇美的牡丹相伴,古人有知,想必也艳羡不已吧。

《牡丹之歌》

演唱:天唱组合

 

啊牡丹

百花丛中最鲜艳

啊牡丹

众香国里最壮观

有人说你娇媚

娇媚的生命哪有这样丰满

有人说你富贵

哪知道你曾历尽贫寒

啊牡丹啊牡丹

哪知道你曾历尽贫寒

 

啊牡丹

百花丛中最鲜艳

啊牡丹

众香国里最壮观

冰封大地的时候

你正蕴育着生机一片

春风吹来的时候

你把美丽带给人间

啊牡丹啊牡丹

你把美丽带给人间

你把美丽带给人间

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有