加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《中华情  诗意腊日》(一)

(2010-01-31 19:05:52)
标签:

文化

分类: 古典情怀系列

郭霁红:

海内外的观众朋友们,大家好,今天为您播出的是《中华情传统佳节》系列中的《诗意腊日》。

腊日,现在多称为腊八节,也是中华传统节日之一。北方的冬日显得是如此漫长,灰云如絮,雾霭沉沉,让人蜷缩在冷冷清清的长夜,抱怨着那无精打采的阳光。这样的日子,心情很容易像郊外旷野里的草木一般冰冷枯寂,像冰封在河底的水流,慵慵懒懒。然而,随着腊日的到来,春天的脚步逐渐走近。腊日到了,过年的气氛浓了,喜庆的锣鼓,洋溢着红火的心情,初绽的寒梅,仿佛是报春的使者,啜一口香甜的腊八粥,心中顿时充满融融的暖意。

古诗1《腊日》 【晋】 陶渊明

 

风雪//馀运,无妨//已和。梅柳/夹门/植,一条//佳花。

我唱//言得,酒中//何多!未能//多少,章山//奇歌。

 

今译1

漫天的风雪送走一年余下的时光,虽袭来清冷寒意,却难以阻挡那一天一天走近的温暖时令。门前夹道而列的梅花柳树,隐隐有春意流露,一枝早梅绽露出花朵,令人欣喜。

我在高声吟唱,你在击掌应和,促膝共饮,酒里的快乐何其多!我的歌难以表达天地间造化的真意,还是有暇时去宁静无人的章山里,听一曲发于自然的天籁之音吧。

 

郭霁红:

一千六百多年前的腊月初八,结庐人间却超然世外的陶渊明,酒酣之余,写下了这首诗。那东晋时的天空,飘洒着飞雪,胸怀恬淡的陶渊明和朋友兴致盎然地饮酒谈诗,全然不顾冬日的寒冷,他高声吟唱,笑看门前的梅花有一枝早早开放。陶渊明说,冬日中的情韵,正在那落雪之后的山中,那里才有融身心于自然的天地。

冬日的山川风景,别有一番沉静悠然的情致,尤其是雪后的山林,更是使人“心骨俱冷,体气欲仙”。车流滚滚的都市中,钢筋水泥的丛林里,现代人渐渐疏远了冬天的气息,有暇时的我们,不如也效仿一下陶渊明的高情雅致,在雪后登山览胜、踏雪寻梅,感受一下“空林有雪相待,古道无人独还”的清幽心境。

 

《雪  人》

演 唱:范晓萱

好冷

雪已经积的那么深

merry christmas to you

我深爱的人

好冷

整个冬天在你家门

are you my snow man

我痴痴痴痴的等

雪一片一片一片一片

拼出你我的缘份

我的爱因你而生

你的手摸出我的心疼

雪一片一片一片一片

在天空静静缤纷

眼看春天就要来了而我也将也将不再生存

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有