《诗意中秋》(五)
(2009-10-16 15:38:21)
标签:
诗意中秋太常引楼阁亭台彩锦辛弃疾文化 |
分类: 古典情怀系列 |
古诗5、《太常引》(建康中秋夜,为吕叔潜赋) 【宋】 辛弃疾
一轮/秋影/转/金波,飞镜/又/重磨。把酒/问/姮娥:被/白发、欺人/奈何!
乘风/好去,长空/万里,直下/看/山河。斫去/桂/婆娑,人道是/、清光/更多。
今译5:
一轮明月放射出耀眼的光芒,
好像一面铜镜又重新打磨过。
端起酒杯,问一问青春不老的嫦娥,
这白发催人老,我却无可奈何!
真欲乘风飞到云霄上,
俯看下面的万里山河。
我要把月宫里遮住清光的桂树砍掉,
这样人间得到的月光更多。
郭霁红:到了宋代,中秋赏月之风更盛。中秋这一天,北宋都城开封的每家酒楼都用彩锦装饰了门面,竞相出售新启封的好酒,因为买酒的人特别多,到了未时,也就是下午2点左右的时候,酒就卖光了。这时候正当蟹肥黄满,水果铺子堆满石榴、木梨、枣子、栗子、葡萄、桔子等,因古代交通不便,这些都是当时的珍异水果。显贵和豪门,纷纷张灯结彩,将楼阁亭台装饰一新,而民间百姓则早早预订了酒楼上观月的好位置,此夜笙歌达旦,响彻云霄。这个故事记载在《东京梦华录》中,这本书写成时,北宋已亡,东京无复往日景象。所以作者孟元老怅然命名此书为“梦华录”。辛弃疾一生力主恢复中原故土,是宋代豪放派词作家的杰出代表。他的这首《太常引》,运用浪漫主义的艺术手法,通过古代的神话传说,强烈地表达了自己期盼扫荡黑暗,把光明带给人间的豪放气概。
歌曲5:
《天高地厚》
你累了没有 可否伸出双手
想拥抱 怎能握着拳头
我们还有很多梦没做
还有很多明天要走
要让世界听见我们的歌
准备好没有 时间不再回头
想要飞 不必任何理由
不管世界尽头多寂寞
你的身边一定有我
我们说过不管天高地厚
想飞到 那最高最远最洒脱
想拥抱 在最美丽的那一刻
想看见 陪我到最后谁是朋友
你是我最期待的那一个
你累了没有 可否伸出双手
想拥抱 怎能握着拳头
我们还有很多梦没做
还有很多明天要走
要让世界听见我们的歌
准备好没有 时间不再回头
想要飞 不必任何理由
不管世界尽头多寂寞
你的身边一定有我
我们说过不管天高地厚
想飞到 那最高最远最洒脱
想拥抱 在最美丽的那一刻
想看见 陪我到最后谁是朋友
你是我最期待的那一个
可以一起闯祸一起沉默一起走
可以一起飞翔一起沦落
不管天高地厚陪着我
陪我一起大声狂吼
想飙到 那最高最远最辽阔
想唱完 那最感动的一首歌
没看见 那天高地厚不肯放手
因为我有我想要的朋友
你是我最想要的朋友