古诗4、《念奴娇》（中秋）  【北宋】  苏轼

凭高/眺/远，见/长空/万里，云/无/留迹。桂魄/飞来/光射/处，冷浸/一天/秋碧。玉宇/琼楼，乘鸾/来去，人/在/清凉/国。

江山/如画，望中/烟树/历历。

我醉/拍手/狂歌，举杯邀月，对影/成/三客。起舞/徘徊/风露/下，今夕/不知/何夕。便/欲/乘风，翻然/归去，何用/骑/鹏翼。水晶宫/里，一声/吹断/横笛。

 

今译4：

中秋时节，登高望远

只见月轮当空普照

长空万里

一碧无垠的秋色全被清冷的月光浸透了

想那天上仙子正乘着白鸾

在琼楼玉宇间来去

仿佛处在清凉国度里

江山壮丽如画

眺望中，那云中的树木

依然清晰可见

 

唉，看来是我醉了

拍手高歌

举杯邀月

与影子碰杯居然看成了三人

在阵阵秋风里

在丝丝凉意的露水间起舞翩翩

让我都忘记了时间

 

还是就此归去吧

不用再骑那一飞冲天的大鹏鸟了

今宵，就驾着长风

听，那明净的月宫里

正有嘹亮的笛声响起

好似呼唤

 

郭霁红：宋代的苏轼是继李白之后的又一位咏月高手，苏轼曾在月明之夜，邀友人泛舟赤壁怀古，“诵明月之诗，歌窈窕之章”，发出“人生如梦，一樽还酹江月”的慨叹。苏东坡在月中看见了仙子、楼宇、烟树，还听见了呼唤的笛声，比照自己在花间独酌、对影成三人的孤独，那里的确热闹多了。这首诗反映了古代诗人骚客孤独与寂寞的心态，而月亮作为一种自然的象征，它那不牵扯现实功利的圆满形象，自然成了人们向往的一种飘逸的风范。仰望中，圆月清新如洗，光芒万丈，沐浴其中，身心都感到透明爽悦；而静观其详，在静谧mì处，的确我们会听见一种唯美、崇高的呼唤，这呼唤其实不是从月宫里传出，而是从我们的心里传来。明月如镜，照得见心灵。

 

 

歌曲4：

《为你写诗》

   吴克群

 爱情 是一种怪事

我开始全身不受控制

爱情 是一种本事

我开始连自己都不是

为你我做了太多的傻事

第一件就是为你写诗

为你写诗 为你静止

为你做不可能的事

为你我学会弹琴写词

为你失去理智

为你写诗 为你静止

为你做不可能的事

为你弹奏所有情歌的句子

我忘了说

最美的是你的名字

爱情 是一种怪事

你的笑容是唯一宗旨

爱情 是一种本事

我在你心里什么位置

为你我做了太多的傻事

第一件就是为你写诗

为你写诗 为你静止

为你做不可能的事

为你我学会弹琴写词

为你失去理智

为你写诗 为你静止

为你做不可能的事

为你弹奏所有情歌的句子

我忘了说

最美的是你的名字

为你写诗 为你静止

为你做不可能的事

为你我学会弹琴写词

为你失去理智

为你写诗 为你静止

为你做不可能的事

为你弹奏所有情歌的句子

我忘了说

最美的是你的名字

我什么都能忘记

但唯一不忘的是你的名字

我什么都能忘记

但唯一不忘的是你的样子

我什么都能忘记

但唯一不忘的是你的名字

我什么都能忘记

但唯一不忘的是你的样子