加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《婉约诗情》(五)

(2009-08-08 22:16:57)
标签:

女人花

好时光

眉黛

天教

张敞

文化

分类: 古典情怀系列

古诗 5、《好时光》 【唐】    李隆基

宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。

眉黛不须张敞画,天教入鬓长。

莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。

彼此当年少,莫负好时光。

 

今译5、

玲珑宝髻,偏偏是深宫女子的模样。素颜如莲的女子,临镜凝望,冰肌散发着红粉暗香。眉黛含墨,无需张敞多情的画笔,兀自深向鬓发间丝丝缕缕的悠长。倾城的美丽终会老去,所以趁着美好的青春,让爱情开得芬芳,寄身有情郎。趁彼此年少,相携与共,惜取好时光。

 

郭霁红:唐朝开元年间的轶事里,唐明皇的一曲好时光,引得桃李俱发。他是高高在上的帝王,又何尝不是一个身心孤单的男子。清冷的庙堂之上,万人簇拥,又有谁能真正听懂他的心曲。那思念中羞花的女子,舞出了当年的霓裳羽衣,却终究失落于乱世的身影。白居易,穿行于夜空里的长恨歌,将那场被历史掠夺一空的爱情婉转地讲给我们听,只因“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”。那些旧年的好时光,如同古老的木雕镌刻在粉墙黛瓦、雕梁画栋上,默默地镶嵌在守候的小轩窗。时光寄于远方,在思念中跌宕,却因内心的坚定依稀绽放。朝云暮雨中,临镜的女子是一朵开到荼靡的芬芳。

 

歌曲5《女人花》

作词: 李安修

作曲: 陈耀川

演唱:眉佳

我有花一朵
种在我心中
含苞待放意幽幽
朝朝与暮暮
我切切的等候
有心的人来入梦
女人花摇曳在红尘中
女人花随风轻轻摆动
只盼望有一双温柔的手
能抚慰我内心的寂寞
我有花一朵
花香满枝头
谁来真心寻芳踪
花开不多时
啊堪折直须折
女人如花花似梦

我有花一朵
长在我心中
真情真爱无人懂
遍地的野草
已占满了山坡
孤芳自赏最心痛
女人花摇曳在红尘中
女人花随风轻轻摆动
只盼望有一双温柔的手
能抚慰我内心的寂寞
女人花摇曳在红尘中
女人花随风轻轻摆动

若是你闻过了花香浓
别问我花儿是为谁红
爱过知情重
醉过知酒浓
花开花谢终是空
缘份不停留
像春风来又走
女人如花花似梦

缘份不停留
像春风来又走
女人如花花似梦

女人如花花似梦

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有