古诗4：《荷叶杯》  【唐】   韦庄

记得那年花下。深夜。初识谢娘时。

水堂西面画帘垂。携手暗相期。

惆怅晓莺残月。相别。从此隔音尘。

如今俱是异乡人。相见更无因。

今译4：

犹记当时初相见，深邃的夜晚，青衫少年沦陷在花下的玲珑笑靥。水堂西面低垂的画帘，卷起了月色朦胧的情事，暗藏下心手相携，生死契阔的誓言。只是晓莺催人起，残月伴远行，惆怅不已。一夕相别，竟永无归期。从此音尘相隔，青涩的情意停滞在那夜月华照耀的瞬间。而今客守异乡，相遇更无力。思念无从投递，却如此刻骨铭心。

郭霁红：一座沉静的水堂，一幅低垂的画帘，就将年少的爱情与离别的往事说尽。佳人，少年，在如此朦胧的意境中相约，并相邀人世并肩，但终究逃不过晓风残月般的变幻。相携的誓言易诉，却不能改变相聚别离的时间。新安江漂走了远去他方的小船，渔梁坝送别了清波之上的白帆。渔梁坝是古歙县八景之一，它静静地橫卧在新安江支流的练江上。那数百年水流的冲刷在坝上留下了深浅不一的痕迹。它送走了徽商，也衔接了苏杭各方的水路航道。时光栖息在它的身上，是晚来的钟声，夜泊的浪涛，江畔鸥鹭的轻啼，夜归人的脚步。少年远走他方，佳人身居故乡，徒断两地的衷肠。一季的相遇之后竟然是漫长如一生的告别，情意无从开口，只轻轻地问一句：“走了这么久你变了没有？”

歌曲4《走了那么久你变了没有》

作词: 李小龙
作曲: 陈祥宇

演唱：韩磊、曲丹

走了这么久你变了没有
是否脆弱的泪水还不轻易的流
走了这么久你变了没有
有没有找找到你说过的自由
难道除了感动我只有问候
难道你不觉得你已走了很久
你是否想起过我哭的模样
是否你已忘记泪水象杯苦酒
走了这么久你变了没有
很多人说我变得善感善感多愁
走了这么久你变了没有
爱你想你想你见你别无他求
走了这么久你变了没有
什么时候回来带我一起飞走

走了这么久你变了没有
是否脆弱的泪水还不轻易的流
走了这么久你变了没有
有没有找找到你说过的自由
难道除了感动 我只有问候
难道你不觉得你已走了很久
你是否想起过我哭的模样
是否你已忘记泪水象杯苦酒
走了这么久你变了没有
很多人说我变得善感善感多愁
走了这么久你变了没有
爱你想你想你见你别无他求
走了这么久你变了没有
什么时候回来带我一起飞走