《婉约诗情》(二)
(2009-08-05 13:44:58)
标签:
丰乐湖婉约诗情湖边黄山文化 |
分类: 古典情怀系列 |
古诗2、
《菩萨蛮》 【南宋】
春风吹绿湖边草,
春光依旧湖边道。
玉勒锦障泥,
少年游冶时。
烟明花似绣,
且醉旗亭酒。
斜日照花西,
归鸦花外啼。
今译2:
煦煦春风染绿了湖畔的芳草,也唤醒了昨日温柔的记忆。湖边小路春光旖旎,一如往昔。白玉笼头,锦绣马鞍,马上少年轻踏过湖边的春天,怎堪回首。那个翩翩灵动的春日,轻雾散尽,晨若明镜,明水倒映出花朵轻绡玉绣般的身影。如今忆起却身在酒旗招展的小楼,只求一醉方休。夕阳西斜,跌入花下身影,日暮归鸦,花外轻啼。
郭霁红:白马少年游览过的湖畔,花下裙罗轻拂过的春天,在今日沉醉的酒盏里轻漾,发出了声响,却只属于昨天。回到往事发生的地方,是美丽而又残忍的事情,更何况是流连于春光明媚的湖边。位于黄山山脉东部的丰乐湖,上游是自然神工,山水如碧,下游渔歌帆影,仿佛天上人间。它是神女失落于人间的翡翠,被誉为"黄山天池"。丰乐湖源自黄山温泉的桃花溪,下游是新安江,一路向东就是千岛湖,再汇入富春江,一直到钱塘江入海。丰乐湖区的德懋堂源自徽州古村落中一幢清代民居,牌匾为李鸿章所书。曾经是当地最早的私塾。“德”为品德、道德的意思,“懋”有勤勉和茂盛之意,寄寓了徽商崇德、勤奋而事业兴旺的思想。幽静的山谷,缤纷的繁花,袅袅炊烟的村落,因湖水有了四季不同的颜色。人约黄昏后的场景一如往昔,遗失于昨日的梦境期待今世与你再相续。
歌曲2《下辈子如果我还记得你》
作词:谢铭佑
作曲:谢铭佑
演唱:马
信箱出现一张美丽的明信片
翠绿的山脚木屋袅袅的烟
但我惊讶的却是背面
你熟悉的字迹竟以相隔多年
那一句话是你离开的玩笑话
搁在我心里灰尘堆成了塔
你就这样的拨开了它
在信箱前我依旧是那个木偶
线等着你来拉
你说下辈子如果我还记得你
我们死也要在一起
像是陷入催眠的指令
我又开始昏迷不醒
好吧下辈子如果我还记得你
你的誓言可别忘记
不过一张明信片而已
我已随它走入下个轮回里
迷失在我模糊的空气里
我在你字里行间寻找一线生机
你说下辈子如果我还记得你
我们死也要在一起
像是陷入催眠的指令
我已开始昏迷不醒
好吧下辈子如果我还记得你
你的誓言可别忘记
不过一张明信片而已
我已随它走入下个轮回里