加载中…
个人资料
郭霁红
郭霁红
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:12,196
  • 关注人气:406
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《婉约诗情》(一)

(2009-08-04 00:38:44)
标签:

中华情

婉约诗情

李白

黄山市

郭霁红

文化

分类: 古典情怀系列

 

郭霁红电视机前的观众朋友们,大家好,我是《中华情》栏目的导演,郭霁红。现在为您播出的是《中华情古典情怀》系列节目中的《婉约诗情》,这里是安徽省黄山市徽州区的丰乐湖畔。

婉转的诗情,是一纸书写不尽相思的丹青,在古老的文字里,轻颂低吟着那些迢迢的爱与思念。弥散了时间的界限,讲述着那些亘古不变的情感。在深邃的街巷里,在如墨的山水间,写进了离合悲欢的生命体验。它没有因时间而消弭,反而被打磨得更加光鲜,让我们在缀玉连珠的只言片语间,恍若看见那一个个离别的渡口,相思的夜晚。今天就让我们在这里,婉转地吟诵给你听。

 

古诗1生查子》 五代】  牛希济

春山烟欲收,天淡星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。

语已多,情未了。回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。

 

 

今译1:

春山收拢了薄雾轻裳,天空隐藏起如雪星光。送别的清晨,依稀残月一如你泪痕斑驳的脸庞。春日明朗,却因离别平添哀伤。纵使万语千言,却道不尽几多情长。而今回首重望,昨日芬芳已成花下陈迹,不曾遗忘的却是伊人旧年的翠色罗裳,相思令人怜惜天涯芳草的新绿。

 

郭霁红:离别恍若旧梦无期,却勾起了昨日鳞次栉比的回忆。回忆里填满了相思别离的泪滴,斑驳了罗裙,芳草般凄迷,也打湿了诗仙一唱三叹的问津亭。问津亭在安徽省黄山市的歙县,练江之畔。当年李白来到这里,寻访隐居在这里三十多年,逍遥至乐的著名道士许宣平。当他来到了紫阳山下练江边,只见江上飘着一艘破船。船头立一老翁,丰姿飘洒,仪态俊逸。李白向前向其询问许宣平的住处,老翁莞尔吟道:“门前一竿竹,便是许公家。”李白听后,便去寻找。走了一会,忽然想起:“‘门前一竿竹’,不就是船头立有一根竹篙么?那么那位老翁不正是许宣平吗?”待他回头,老翁已经顺江而去,不见了踪迹。亭外春山望断,却截不断新安江水远去的脚步,那些去往钱塘的爱情,在漂泊中复苏了美人靠的宁静,青石板的归期。千言万语只能无语,将故事沉淀进心底,默默倾诉着渔梁坝般坚定而古老的情谊。

 

 

《最美》

 

 

演唱:羽泉

baby
为了这次约会
昨夜我无法安然入睡
准备了十二朵玫瑰
每一朵都像你那样美
你的美无声无息
不知不觉让我追随
baby
这次动了情
彷徨失措我不后悔

你在我眼中是最美
每一个微笑都让我沉醉
你的坏你的好
你发脾气时撅起的嘴
你在我心中是最美
只有相爱的人最能体会
你明了我明了
这种美妙的滋味

baby
记得那次约会
那夜我想你想的无法入睡
送你的十二朵玫瑰
是否还留有爱的香味
你的美无声无息
不知不觉让我追随
baby
这次动了情
彷徨失措我不后悔

 

你在我眼中是最美
每一个微笑都让我沉醉
你的坏你的好
你发脾气时撅起的嘴
你在我心中是最美
只有相爱的人最能体会
你明了我明了
这种美妙的滋味

走在街中人们都在看我
羡慕我身旁有你依偎
陷入爱情中我不知疲惫
为了伴你左右与你相随

 

你在我眼中是最美
每一个微笑都让我沉醉
你的坏你的好
你发脾气时撅起的嘴
你在我心中是最美
只有相爱的人最能体会
你明了我明了
这种美妙的滋味

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有