《兖州都督于知微碑》详注18
(2022-10-27 00:02:57)
标签:
姚崇详注都督于知微 |
分类: 王以悟之姚崇详注 |
《兖州都督于知微碑》详注18
江河派别兮灵长,芝兰挺秀兮芬芳。象贤袭庆兮忠良,过庭承训兮义方。本百支兮无疆,弥七叶兮未央。心悬明镜兮气锐干将,化成雉狎兮德鸾翔。或而驰誉,或而为光。列爵穷于五等,为尹迈乎三王。
注释:
江河,从于家大族的源头说起。于知微是其中一支。有德而能长久。此处灵长用词与碑文开头呼应。
芝兰,比喻优秀子弟。说明于知微的于氏后代之佼佼者。
象贤,效法先人的美德。袭庆,继承祖先的遗泽。
接受父祖的教导。过庭指家教、父亲的教育。《论语·季氏》载:鲤趋而过庭,曰:“学诗乎?”对曰:“未也。”“不学诗,无以言。”鲤退而学诗。他日又独立,鲤趋而过庭,曰:“学礼乎?”对曰:“未也。”“不学礼,无以立。”《左传·隐公三年》“石碏谏曰:‘臣闻爱子教之以义方,弗纳于邪。’”《三字经》有:“窦燕山,有义方,教五子,名俱扬?”
百支,比喻如大江大河分出百个支流,流向永远。
七叶,指七世受封,但远远没有到头。
心中明察如有明镜,充满锐气有如宝剑。干将,莫邪,是古代传说中的名剑。
变成野鸡与凤凰一起飞翔。雉,野鸡。鸾,凤凰一类的吉祥鸟。
或,或,有的。说明于氏代出名人,各有成就。
五等爵位都被封遍了。中国传统的五等爵位即公、侯、伯、子、男。尹,既指府尹,又指尹相。治国重臣。三王,古代常常指夏禹、商汤、周文武,此处应指三个王姓重臣。汉有王奉光﹑王商﹑王凤。《汉书·王商史丹等传赞》:“自宣﹑元﹑成﹑哀外戚兴者,许﹑史﹑三王﹑丁﹑傅之家,皆重侯累将。”颜师古《注》:“三王,谓邛成侯及商﹑凤三家也。”邛成侯,王奉光的封爵。唐人喜欢比唐于汉,三王之义本此。