《臣有腹心之疾》详注2

说之未遭崇构也。前旬月，有敎授书生私通于侍婢最宠者，会擒得奸状以闻于说，说怒甚，将穷狱于京兆尹。书生励声曰：“睹色不能禁，亦人之常情也。公贵为相，岂无缓急有用人乎？靳于一婢女耶？”说奇其言而释之，以侍儿与归。书生一遁迹去，旬月余无所闻知。忽一曰直访于说，忧色满面，且言：“某感公之恩，思有谢者久之。今方闻公为姚相国所构外，狱将具，公不知之，危将至矣。某愿得公平生所宝者，用计于九公主，必能立释之。”说因自历指状所宝之物，书生告云未足解公之难。又凝思久之，忽曰：“近有鸡林郡夜明帘为寄信者。”书生曰：“吾事济矣。”因请手札数行，恳以情言，遂急趍出，逮夜始及九公主邸第，书生具以说旨言之，兼用帘为贽，且请公主曰：“上独不念在东宫时，思必始终恩加张丞相乎？而今反用快不利张丞相之心耶？”明旦公主入谒，具为奏之。上感动，急命高力士就御史台宣前所按事并宜罢之。书生亦不再见张丞相矣。

注释：

构，本文多用，是构陷的意思。细绎此字，繁体作搆。字本作“冓”，金文象屋架两面对构形。按右文说解释，凡冓之属皆有交错、交织、构造、编织义。叙述中姚崇为构，《新唐书》归于”“资权谲”，可见作者对姚崇夺权的做法有所贬低。

教授书生，在京城教书的先生。教授是官职，明清州县学置教授，隋唐时主要指私塾先生。是下层读书人的职业。书生与张说的婢女奴通奸，张说让京兆尹穷治其狱。

励声，同厉声。缓急，偏义复词，指有急。靳，吝惜。

张说以为书生出语不同寻常，就把婢女赏赐给书生，书生从此不见踪迹。遁，逃。

构外，构陷排挤。狱将具，案件即将形成，犹今说立案。九公主，唐玄宗李隆基的妹妹，唐睿宗的女儿玉真公主。

历指，挨个指定。说明张说宝物很多。书生对张说之家庭情况了解清楚，可能源于婢女。书生料事如神，叙述一波三折。完全是小说家风格。

鸡林。今称吉林。寄信者，犹说别人寄放在我家的宝物。信是凭信之信，犹质、抵押品。如此国宝，不易得，不易守，连宰相张说也不敢轻易承认。夜明帘即串满夜明珠的珠帘。唐时的新罗国，旧称鸡鸡林，地在今东北吉林入朝鲜半岛地区，后为高句丽所灭。趍，古同趋。逮，至。贽，礼物。

九公主用东宫旧事引发唐玄宗怜旧爱旧之情。使玄宗改变心思。张说在太子府为校书郎，为唐玄宗上位做出过较大贡献。当时李隆基就许诺要施恩于他。

唐玄宗让高力士传旨，收回已经发出的诏书。当然为给姚崇让路，贬张说为相州刺史。相州古邺郡，今安阳及附近地区，算大郡。而并非剧地。

此文系传奇性质，教授书生的故事，接近于传统如“结草衔环”之类的报恩故事，末句等于给小说结尾。书生功成即退，飘然来去，更增加神秘感。