赶蛇鹳鹊详注1
(2022-05-17 13:30:12)
标签:
姚崇详注赶蛇鹳鹊魏光乘 |
分类: 王以悟之姚崇详注 |
赶蛇鹳鹊详注
张鷟
唐兵部尚书姚元崇长大行急,魏光乘目为赶蛇鹳鹊。
黄门侍郎卢怀慎好视地,目为观鼠猫儿。
殿中监姜皎肥而黒,目为饱椹母猪。
紫微舍人倪若水黒而无须,目为醉部落精。
舍人齐处冲好眇目视,目为暗烛底觅虱老母。
舍人吕延嗣长大少发,目为日本国使人。
又有舍人郑勉为醉髙丽。
注释:
本文选自唐张鷟撰《朝野佥载》卷四。《朝野佥载》六卷,是唐代张鷟撰笔记小说集。此书记载朝野佚闻,尤多武后朝事。记隋唐两代朝野遗闻,对武则天时期的朝政颇多讥评。
张鷟(zhuó)(660-740),字文成,号浮休子,深州陆泽县(今河北深县)人。唐朝大臣、小说家。武后时为侍御史,玄宗时,得罪姚崇,左迁司门员外郎。有《朝野佥载》《龙筋凤髓判》《游仙窟》等。《新唐书·张荐传》:“员外郎员半千数为公卿称‘鷟’文辞犹青铜钱,万选万中’,时号鷟‘青钱学士’。”
姚崇本名姚元崇。后在武时期改名崇。时为兵部尚书,当在未改名时。给人开玩笑,起绰号,古代叫“题目人”。敢给国防部长起外号,让严肃的朝堂变成游戏场所。不少绰号还带有讽刺与污辱性,宜乎被贬。说姚崇长大行急,意思是个头很高,走路很急。从一方面也可以窥见姚崇的性格与为人,与其救时宰相之称呼不无关系。
唐玄宗《鹡鸰颂》诗序中提到,“左清道率府长史魏光乘”,应该就是这个魏光乘。
卢怀慎即姚崇时的“伴食宰相”。详参《姚崇传》详注。
姜皎(?-722),秦州上邽(今甘肃天水)人,唐玄宗即位,拜殿中少监。参与先天政变后,迁殿中监、楚国公,历任宗正卿、太常卿、秘书监,监修国史。饱椹母猪意为满嘴桑葚的母猪。
倪若水,字子泉,恒州藁城(今河北石家庄市藁城区)人。开元初年,任中书舍人、尚书右丞,出任汴州刺史。后召入朝任户部侍郎,开元七年(719),复任尚书右丞,直到去世。唐玄宗改中书令为紫薇令,紫薇舍人即中书舍人。姚崇主持灭蝗时,倪若水为汴州刺史,参阅《姚崇传》详注。
齐处冲,不详。眇目视,眯着眼睛看。
吕延嗣,不详。《新唐书东夷传》载:“咸亨元年,遣使贺平高丽。后稍习夏音,恶倭名,更号日本。使者自言,国近日所出,以为名。或云日本乃小国,为倭所并,故冒其号。”日本国人与“长大少发”什么关系,待考。
郑勉,不详。高丽,在今朝鲜。时为朝鲜半岛古国之一。