截镫留鞭详注1
(2022-04-13 17:39:38)
标签:
姚崇荆州截镫留鞭开元天宝遗事 |
分类: 王以悟之姚崇详注 |
017截镫留鞭
姚元崇初牧荆州三年,受代日,阖境民吏,泣拥马首,遮道不使去。所乘之马鞭、镫,民皆截留之,以表瞻恋。新牧具其事奏之,诏褒美焉。就赐中金一千两。
注释:
截镫留鞭,姚崇故事,沿用为成语。后用为对离职官吏表示挽留惜别的套语。亦省作“截镫”。此事杂见于多书。此故事选自《开元天宝遗事》卷一。王仁裕,字德荤。生于唐僖宗广明元年(公元880年)、秦州上邽(甘肃礼县)人。公元905年的秦州,为自封“陇西郡王”、“歧王”李茂贞部下秦州节度使李继祟的节度判官。历前蜀、后唐、后晋、后汉,官至翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保。《旧五代史》有《王仁裕传》。亦见于《说郛》卷五十二上、《云仙杂记》卷十、《夜航船》卷七“政事部”、亦收入《类说》、《山堂肆考》《翰苑新书》《白孔六帖》等类书。《云仙杂记》作者冯贽也是唐末五代人,书中文较简单,也注明引自《开元天宝贵事》。
姚元崇,姚崇本名。他书或作姚崇,故事大同小异。
荆州,古称江陵,今湖北省荆州市。唐代荆州一主为南都,后改江陵府。新旧唐书,无姚崇为荆州刺史或荆州牧的记载。
三年任满受代。官吏任满由新官代替,旧称为受代。
阖境吏民,全州有官吏和民众。阖境,全境。
遮道,犹拦路。《史记·陈涉世家》:“其故人尝与庸耕者闻之…陈王出,遮道而呼涉。”《后汉书》卷十六《邓寇列传·寇恂》:“百姓遮道曰:‘愿从陛下复借寇君一年。’乃留恂长社。”后来因形容地方挽留离任官吏的典故。本则故事仿此而虚构。
鞭所以策马,镫所以踏脚。截留使不得行。
瞻恋,指仰慕、依恋。唐薛存诚《谒见日将至双阙》诗:“雕虫竟何取,瞻恋不知回。”
新牧,替代姚崇新上任的荆州刺史。上古五岳、九州,长官称牧。汉代刺史,王莽时改为州牧。唐代改郡为州,牧是刺史的美称。
中金,指内帑,皇宫中的钱物。

加载中…