天纲择婿详注

《太平广记》卷第二百二十一·相一之袁天纲

又陕州刺史王当有女，集州县文武官，令天纲拣婿。天纲曰：“此无贵婿，唯识果毅姚某者，有贵子。可嫁之。中必得力，当从其言嫁之。”时人咸笑焉，乃元崇也。时年二十三，好猎，都未知书。

常诣一亲表饮，遇相者谓之曰：“公后富贵。”言讫而去。姚追而问之，相者曰：“公甚贵，为宰相。”归以告其母，母劝令读书。崇遂割放鹰鹞，折节勤学。以挽郎入仕，竟位至宰相。（出《定命录》）

注释：

本文选自《太平广记》卷第二百二十一·相一·袁天纲。宋代李昉等14人奉宋太宗之命编纂。开始于太平兴国二年(977年)，次年(978年)完成。与《太平御览》同时编纂故名《太平广记》。《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集。全书500卷，取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著，属于类书。虽然假托历史人物，实际多虚拟虚构故事传说。因属编纂性质，文末往往注明出处。

袁天纲即袁天罡。袁天罡(583-645)，益州成都人，隋末唐初玄学家、天文学家、道士。传说他善“风鉴”，凭风声风向，以断吉凶，累验不爽。又精通面相、六壬及五行等，是相学大师级人物。《晋书》中的《天文志》、《律历志》和《五行志》也是由袁天纲与李淳风合作完成。最著名最神奇的作品当属谶纬易体经典《推背图》，与李淳风合著。

王当，陕州刺史，余不详。其他版本的故事也作陈州刺史。陕州，今三门峡市陕州区。陈州，今河南周口淮阳县。果毅姚某即姚懿，隋唐时期将军号果毅，置折冲、果毅、武勇、雄武等郎将官，以领骁果。姚懿实号折冲将军。

当时人们都取笑，以为袁天纲在开玩笑。因为他们不相信一个喜欢游猎的纨绔子弟会有好前途。未知书，可以是不读书，更可能是不认字。

亲表，表亲，也可以泛指亲戚。常，通尝，曾经；饮，喝酒。

相者，专业看相者，即通过看人的相貌推测命运的学者，也常常是游方道士。广义相学包括手相、面相、骨相、痣相、内相多种，眼神、声音、气色、皮毛发肤、动态、气质、气魄、气概都能展示命运。有玄学、道术和迷信成分。

《太平广记》此卷全记相者事。他书记此相者为张憬藏。参阅《张说意也》详注。

折节，改节。割放，见其果断。猎鹰类猛禽。

挽郎：出殡时牵引灵柩唱挽歌的少年人，也叫孝敬挽郎。流行于魏晋至唐期间。

《定命录》，古代中国轶事小说集。唐吕道生撰。《太平广记》《太平御览》引用多条，辑为一卷。后世有许多同名或类似的小说集子。而定命的含义，明显有宿命论特点。