小时候不觉得崇明话有什么特色，就是极普通的话。

　　但是自从1960年考取大学从乡下来到上海，滑稽戏就听得多了，常常听到以崇明话为基础制造的笑料，就觉得特别亲切有趣。

　　由于我不会说普通话，与同班同学交流只会讲崇明话，还好班级里上海人多，据我估计我的话95％以上，大家都能听懂。但是听我一开口大家就哄堂大笑，因为我完全不是故意设计出洋相，所以大家一致认为我是演滑稽戏的天才。当然我明白，其实这是崇明话本身所具有的幽默性。

　　前天（12日）打的回家，差头司机是崇明老乡，我们用崇明话应答，司机夸我在上海生活了55年，竟然口音一点没变，崇明话还蛮正宗的，逗得我真开心。

　　其实有上海热心朋友按照科学原理将我讲话的成份做过分析：15%普通话，25%上海话，50%崇明话，据说还有10%无法分析。

　　我未被上海同化，其实不是我太顽固或者不舍得放弃“母语”，而是我语言调整适应能力太差。

　　从静安寺到家里和司机交流了半小时，知道司机同志50岁五世同堂，上有两代老下有两代小，人言好福气特别好。可是听来日子过得及其勉强，虽然还没有达到心酸的程度，可是一生命运确实称得上坎坷，我听了直叹他“真不容易！”

　　他的回答是淡淡的不动声色的四个字“扔哪是哪！”

　　崇明人，个人遭遇到了什么倒霉事，家庭发生了什么变故。亲朋好友都会来劝慰，最后事情过去了，自己想通了，接受命运安排，坚强地活下去——“扔哪是哪！”

　　崇明人就是这样认命的，命运就是扔骰子，不靠小动作来作弊出老千，而是“随遇而安，扔哪是哪，处变不惊，努力打拼”！

　　崇明人就是这样认命的，命运就是扔骰子，不靠小动作来作弊出老千，而是“随遇而安，扔哪是哪，处变不惊，努力打拼”！

　　不失幽默风趣的“扔哪是哪”简直是铿锵有力掷地有声啊！

以下都是崇明老乡给发我的微信及其他方式信息中所提供的修改补充意见。

附注1：昨天请教了比我更老的崇明老老乡，说是“扔哪是哪”似乎不大准足，是否应该是“轮囊是囊”，我也不知道究竟如何拼写才与正宗崇明话更贴近。

附注2：“扔哪是哪”更深一层的意思，迁就、包容，该怎么办就怎么办，按规则程序，遵章守纪，不越轨出格。

附注3：“扔哪是哪”常跟“挺足自然”连起来讲，即“挺足自然，扔哪是哪”或“扔哪是哪，挺足自然”。

附注4：“扔哪是哪”充分体现了崇明人“审时度势”不开“顶风船”的精明品格。

相关博文： 

扔哪是哪，崇明人认命的意境

崇明方言：草头腌荠、蟛蜞头、大米粞饭