第二语言
哦，天哪！

    对不起啊，我小时候在东北长大的。

    每次有老乡在场，不论是开会还是闲聊，我都要事先声明，或者说检讨也行。为啥？呆会儿再说。
    所谓老乡吧，我觉着就是家庭生活范围比较接近的人。“比较”俩字儿很重要——出了乡镇，同一个乡镇的是老乡；出了县区，同一个县区的是老乡；出了市，同一个市的是老乡；出了省，同一个省的是老乡。出了国，同一个国家的似乎就不叫老乡了，彼此叫什么不太确定，叫同胞？好像不太确切。出了地球，同一个地球的人叫啥？不知道，那地儿没去过。据说同在过一个劳改农场的人，出来以后叫“同改”，不知真假，那地儿也没去过。
    刚才为啥说呆会儿再说呢？你从上面这段话大致能感觉出来我说打小搁东北长大的真实性，因为好说，爱铺排，东北话叫“嘚啵”，嘚啵嘚啵啥你！
    为啥要声明自己小时候在东北长大的呢？不是为后面“嘚啵”找借口，其实在不太熟悉的人跟前儿我不太爱说话。声明主要是因为我不太会说本地话，语言是思维外壳，外壳不光滑，说起来思维不流畅。
    老乡见老乡，两眼泪汪汪不泪汪汪不一定，但是说方言应该是起码的，要不算啥老乡啊？尽管方言跟方言之间差别挺大，那也没关系，只要说的是方言就行，如果你掏出普通话来聊天儿，老乡味儿就跟开啤酒冒气似的，一下就跑差不多了。我本地话不大会说，所以必须事先声明，要不老乡会用很异样的眼光看我，甚至在心里把我从老乡队伍中踢出去。

    前些日子，一位高中同学不知怎么找到我电话，打电话给我，我习惯性地用普通话跟他聊起来。他突然说：你怎么变成这种声音了？我一愣：可能是老了吧？他说：不是，你以前不是这样说话的。我这才想起来，他是说我的普通话让他听着别扭。
    又得岔开话题一下。我哥他们吧，是带着本地话去的东北，在东北的时候根据方言找老乡；我侄子他们呢，是带着东北话到本地来生活的，因为一直在那种语言环境里，很快就融入了本地人的方言体系，也找到了老乡。我呢，带着东北话回来，方言学了点，还没有成形呢，就跑出去念书，每次回老家都很短暂，用得极少，在外面干脆就在东北话基础上加以改良，语言就比较接近普通话了。

    前面我说了，在老乡面前说普通话，是很危险的——我指的是心理上。但是，我一旦声明了，老乡们感觉就不一样了，不光原谅了语言上的不入乡，还觉得我这人挺看重老乡情谊的——不会说方言，还认老乡，这是啥感情！
    这些经历让我发现了一个很有意思的现象：老乡之间的认同未必是方言，只要是你的第一语言就成，也就是你最初学的话。这是什么心理我还说不太好。有一段时间我到厦门工作，见天儿跟那里人说话，可能心里就有语言认同的需要，不自觉地带上了那里的语言味儿。中间回来时，去看一位非常尊敬、非常喜欢的老哥，几句话一说，他立即笑了：哟，说话都带南方味儿啦？我也笑了，但说话的时候就要特别在意，防止口音里出现第二语言味儿。
    有时候我在想，第二语言究竟意味着什么呢？为啥经常受到熟人的排斥（陌生人不知道你说的是第几语言）？别不承认，我现在回老家还得尽可能使用当地方言，尽管别扭，尽管中间不小心就跑到普通话上去了，还得努力说方言，否则，现在好多了，要是以前，真的很严重。
    我曾经搞过一段时间方言调查，一次为某地地方志里的方言志，一次为公安部门借助方言系统破案，可是当时我做的工作停留在语音、语汇、语法的分析和整理上了，没有思考第一语言对人的长远影响，也没在意第二语言在交流中的附加意义。
                                                    2017.4.10-11