感谢新浪将此文刊登《每日文化博文》首页！

                     华罗庚批卢纶不太靠谱
                                 李西岐
    卢纶(748--800)，字允言，河中蒲州(今山西永济县)人，安史之乱时，避居鄱阳。大历初，他几次考进士不中，后经元载推荐，任阌(wen蚊)乡(今河南省)尉，升监察御史。去职后，又为河中元帅府判官，转检校户户部郎中。
    卢纶作为“大历十才子”之一，亦写了大量应酬诗。他的主要成就是边塞诗，气势磅礴，雄壮浑穆，令人难忘。而其中最为后世称道的是塞下曲之二与之三。

                   (二)
               林暗草惊风，将军夜引弓。
               平明寻白羽，没在石棱中。

    此篇是卢纶边塞诗中的名作。诗中借汉飞将军李广射虎之典故，极力渲染边塞将士的高度警觉与超群武艺，从而讴歌了唐军众志成城敢于消灭任何来犯之敌的英雄形象。诗中描述了一个令人毛骨悚然的边塞阴森景象：夜黑林深，疾风劲草，猛虎袭来，恐慌万状......正在巡逻的将军，镇定自若，暗抽箭翎，搭弓猛射。次日清晨，兵取猎物，不禁目瞪口呆：将军射击的那支箭头，竟然深深地穿刺在石头棱上！咦！这是何等的千钧一发啊，臂力超群，威风凛凛，震撼人心。
                (三)
             月黑雁飞高，单于夜遁逃。
                欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
    此篇与上首诗齐名，两军激战之后，敌人死伤惨重，溃不成军，匆忙间惊飞了夜宿的大雁。丧胆的敌酋，狼狈不堪，乘黑夜逃遁；威武的将军，披雪急追。诗人截取了两个场景，描绘了唐军雪夜追逐残敌的壮丽情景，充分体现了英勇善战的将士风姿。尤其是末句的“大雪满弓刀”，寒气凛冽，英气逼人，形象地记述了唐军的艰苦卓绝与胜利后的喜悦之情。
    这两首流传至今令人浩叹不已的边塞诗。然而，近几十年来，却有不少学者对它的真实性提出了质疑。其中以数学家华罗庚先生的“善疑”最为著名。华先生的诗是：
               北方大雪时，群雁早南飞，
               月黑天高处，怎得见雁飞？
    显而易见，华先生是在质疑卢诗的真实性。在他看来，卢氏显然犯了常识性的错误，又经过他对季节、大雁、时空等基本常识的准确把握及缜密的推理，从而得出了卢诗的缺陷和弊病，有学者扬言：“即使卢纶复起大约也无法置辩了。”
    读到这里，稍有一点古体诗常识的人不免要哑然失笑了。华先生是著名数学家，他在数学上的造诣是有目共睹的。然而，他亦犯了望文生义的常识错误，如此批卢诗不太靠谱。而后面为他叫好的这位学者就更离谱了。

    诗言志。诗之所以是诗，绝对不能用所谓的基本常识来理解的。“月黑”之夜，眼睛虽然看不到雁高飞，但是，耳朵却能听到雁叫的声音的。毛润之诗曰：“西风烈，长空雁叫霜晨月。”卢诗描述的是漆“黑”的“月夜”，毛诗吟诵是“霜晨”的“月夜”，如果偏要较真的话，华先生及其追随者一定要在此处大做文章的。是啊，“月黑”了，自然看不清雁，是常识，亦是事实，否则就是戴上夜视镜了。“霜月夜”毕竟朦胧着，霜也是白色的，大地白茫茫一片，有那么点添加些许亮光的意思，毛先生听见雁叫似乎就不奇怪了。

    愚以为，华先生恰恰在这个常识问题上，深深地陷入了教条主义的泥潭，因为在他看来，“北方大雪时，群雁早南飞”了，所以“月黑天高处，怎得见雁飞？”实际上，假如华先生当年能静下心来，认真地读一读毛诗，这个问题不就迎刃而解了嘛。霜月夜与大雪夜几乎是交叉的，这在北方广大地区是习空见惯的，大雪地里的雁群觅食，是笔者小时候经常见到的场景。况且，“北方”一词，几乎涵盖了大半个中国，通常是以北方语言系为划分的。以笔者看来，《塞下曲》描绘的正是陕甘宁边塞一带的景象，每遇深秋初冬季节，由于海拔的不同，同一地域，山上白雪皑皑，山下林木葱葱，大家熟知的六盘山就呈现了这样一种奇特的景象。
    大雁南飞，乃飞禽习性使然；诗歌勇士，为诗人抒情吟之。古人吟诵，牵扯到平仄音律，愚以为，卢诗中的“大”字可能是实指，亦可是虚指，泛指深秋初冬季节罢了。诗人之所以是诗人，他的眼中和笔下，绝不是实际场景的工笔重写，而是超乎实景的意象吐纳，诗意在想象中升华，绝句在吟咏中飘荡！来抒发眼中之景，心中之情。但凡千百年了流传下来脍炙人口的诗句，大致如此。

    不赘。