中国最简短的离婚判决书

                ——“汉字的趣味与幽默”拾趣

                      李西岐

    汉字的简明扼要，亦是其他拼音文字望尘莫及的。清朝中叶，某地一年轻寡妇想改嫁，其家人和邻居极力阻挠。寡妇万般无奈之际，求他人写诉状呈官衙：“豆蔻年华，失偶孀寡，翁壮叔大，瓜田李下，该嫁不该嫁？”

    寥寥数语，意味深长。

    知县佩服诉状精妙绝伦，念及寡妇孤苦伶仃，苦不堪言，于是挥毫判定：“嫁！”

    言简意赅，情真意切。
    有道是，自古以来——寡妇门前是非多。知县笔下一个“嫁”字，斩断了多少龌龊男人的非分之想，亦成全了一个少妇的幸福生活。功莫大焉，善莫大焉！胜过造七级浮屠的。   

    倘使今朝法官判离婚案，绞尽脑汁，不知要制造多少垃圾文字，还不一定能说清楚呢。