西安的颜先生请我和女儿在西安王子饭庄吃完自助餐，刚走出饭庄门口，一个十岁左右的男孩跑到我跟前，说：“先生，买枝花送给小姐吧！”我女儿笑道：“兄弟，你都是老江湖啦，眼睛进沙子啦：老爸给自己女儿送花呀！”小男孩“哧”地笑出声来：“对不起啦！”我从小男孩的口音中听出他有明显地安徽口音，趁正等车的间隙，我和他谝起闲传。我问他：“小朋友，你是安徽人吧？”我曾经带过一批安徽阜阳兵，朝夕相处几年间，所以对安徽北部一带的口音十分熟悉。我撒了谎：“咱们是乡党呀！”

    小男孩眨巴眨巴眼睛，冷笑一声：“还乡党哩，咱只能算西安乡党吧”，哟，这小鬼精，他竟然能说一口地道的西安话。……小江湖油子。我一时不知如何再继续扯闲。

    小男孩从脏兮兮地口袋里掏出一卷钱，有一张十元，一张五元剩下的都是一元的。他朝右手大拇指，食指噼噼地唾了几口唾液，飞快地数起钞票，然后自顾自地说：“妈的，才22元钱，效益一般”。

    我忍不住又和他扯闲，道：“你多大啦？怎么不上学呀？”

    小男孩昂起头来：“11岁，过几天就回家上学。”我笑道：“你又不是赶集，你哄谁呀！”

    我女儿说他上什么学呀，整天就在饭店门口瞎逛。这时从饭店又走出四，五个顾客，其中有两个老外，从体型上看应该是北欧的游客，陪同的是两个年轻姑娘和一个小伙子。小男孩低声喊一声“老外”立马箭一样射到老外面前，将手中的玫瑰举的高高的高声打招呼“哈喽”，老外大约也熟悉了中国国情，见怪不怪，笑着摆摆手：“NO，NO”。小男孩却一步不拉地跟着老外，纠缠着软磨软泡。老外似乎十分友好，光摆手，不接茬。说话间已经走到十米开外，小男孩将玫瑰硬塞到两个老外手里，说：“give you ,no money!”{我不要钱，送给你}money这个词我十分熟悉，因为女儿打小向我要钱，老爹，给一点money。大约在我的英语单词储存记忆里，记忆最深的莫过于钱这个名词了。

    我问女儿，小男孩说的钱？我女儿给我翻译道，小男孩说的英语是，我不要你钱，花送给你。哟，这小家伙，英语这么溜呀！我女儿说，临潼兵马俑前的农村老太婆的英语才溜呐。不过，总是带点秦腔味儿。

    我打趣道：看来西安是伦敦郊区啦！

    走出十几米外的老外最终从口袋里掏出钱，给了小男孩。他又从远处往饭店门口走来，雀步轻盈，像踩着弹簧，得意而又满足。