村上春树的译者林少华在采访中谈到: 中国的青年在现实生活中, 无论是在家庭,学校还是社会中,并不快乐,更不自由,没有选择的自由,没有心灵的自由.村上的作品对于很大程度上失去自由而深感孤独和压抑的年轻人的心灵是一种治疗,一种支持和抚慰.

 

我家小女三岁,我们安排她上幼儿园.从我内心来说,我更愿意她自由地在山野田沟间无忧无虑地玩耍.但贤妻的理论是:别人的孩子上幼儿园,我们的为什么不上??孩子现在每天早上都被骗到小区门口,哭着被绑架上车,当时情景不堪一睹;在家里,谁一提起幼儿园就哭,我在想,我们的孩子已经开始失去自由了.