加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[原创]周末  草莓

(2007-04-11 09:00:05)
分类: 行走记忆

[原创]周末 <wbr> <wbr>草莓

 

周末  草莓

 

文/秋水长天

 

    整天忙乎乎地上班,一到周末却还会顿生无聊。朋友常说我命里犯贱,我倒还觉得这种说法挺贴切的。

    周六晚上看足球赛转播,想看到哪时候就哪时候,反正第二天不上班,用不着早早起床。上个周末是西方的什么节,没有球赛转播,我倒没辙了,心里空落落的。于是只有抱着刚买来的几本书,靠于床头静静地咀嚼,快慰之中不觉已是深夜。

    天刚亮,我就醒了,我心头想:真是命贱!这该死的生物钟!于是又翻开了书。看到了狄金森的《篱笆那边》:

Over the fence——

Strawberries——grow——

Over the fence——

I could climb——if I tried, I know——

Berries are nice!

 

But——if I stained my Apron——

God would certainly scold!

Oh, dear——I guess if He were a Boy——

He’ d——climb——if He could!

译:

在篱笆那边——

草莓——生长——

在篱笆那边——

我可以爬过去——一定可以——

草莓很甜!

 

但是——如果我弄脏了我的围裙——

上帝会骂我的!

噢,我猜假如上帝是一个男孩——

他一定会爬过去的!

[原创]周末 <wbr> <wbr>草莓

 

    我突然想到,现在真的是草莓成熟的时候了,“草莓很甜”!特别是那种带着泥土气味的草莓!我不是上帝,但我是男孩,不!是没有围裙的男人!所以,我一定要爬出我的“篱笆”,去郊外寻找草莓的味道。

    拉开窗帘,打开窗,闻到了清晨里阳光的味道,它们早已清凉清凉地挂在了楼下那婆娑摇曳的柳梢头,带着薄薄的雾气。

    丢下书,洗漱,租车,驶向那春色撩人的郊外。

    我沿途搜寻着草莓的踪迹,就像找寻一下远逝已久的清梦。突然瞧见:远处,一个小男孩坐在田坎上,手里拿着一个小小的塑胶篮子,他面前的田里,正是满田的草莓!

[原创]周末 <wbr> <wbr>草莓

    我兴奋地将车停在了路边,快步走近那小孩,小孩说:“这田里全是生的了,熟的今早上都被大人摘去集市上卖去了,刚走。”于是我问他:“近处还有草莓吗?”他说:“有,多得很,不过还要翻过那个山口。山那边有条小河,小河两边的田里都是草莓。”我又兴奋,又开车沿那条小小的山路而去。

    小孩子真不骗人,那小河两边的田里确实全种满了草莓,而且正在阳光下惹眼动人!那时,我却没了立刻采摘的冲动,而是坐在小河边上,深深地闻听来自土地的气息和声音。那是一种多么熟悉的过去啊!那种或暗红或朱赤或青绿或浅黄的色彩,在阳光下舞蹈着;那种微风拂过的声音,正在春色的脉搏里踏响。直逼人的脏腑,就像是一场遥远的相遇!

    我与老农们攀谈了起来,他们对于我独自开车而去甚感惊讶。他们说:“你不像生意人,你是当官的吧?”我笑了,说:“我确实不是生意人,但也不是当官的。你们想,要是当官的还会跑来这里找草莓?”他们也笑了。他们觉得我这人还不太生,于是说:“你尽管吃,尽管摘,不收你的钱。”我连连摆手,因为我虽也想占个便宜,也能体会到他们是真心,但我更能体会他们的收成和日子,因为那就是我的昨天啊。

    我与他们说:“我先到周围转转,等会儿再来摘些回去。”有位老大爷说:“你这人挺好玩的,我陪你。”我求之不得,与他边聊边走,直至天色将暮,炊烟渐起。

    那潺潺小河,那声声鸡欢,那道道田坎,那层层绿意,那阵阵风过,那片片喜悦、沉思与怀想……

    在那老大爷在与我一起游走之际,他叫人帮我摘了七八斤的草莓,并且执意不要我的钱,最后我说:“我下星期还要来的,你不收我的钱我就不好意思来了。”于是,他收了,满面愧色。离开时,我递了一包烟给他,因为在与我闲逛的时候,他总说我的烟的味道很好。

 

    回到学校,我将十多颗置于案头,好让自己在深夜时又能闻到那种独特的清香,必要时还能呷上一两颗。其余的就全送给了我的学生们,他们快乐得就像那些在他们手里跳动的草莓一样,而且满教室都荡漾着草莓的气息。

    这个周末我还要去,一定。

 

    上帝也许不会骂我的。

 

[原创]周末 <wbr> <wbr>草莓

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有