加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

反对重拍《红楼梦》的人好可怜!

(2006-09-05 11:34:22)
分类: 品味艺术

 

 

看到要重拍《红楼梦》,本来是个好消息,有网友希望我写点评论,我写了九点支持重拍的理由,结果还是有很多人对重拍大加斥责,看不到重拍的价值和意义,不禁感慨万千,觉得已经到了21世纪了,还有那么多的人——还是优秀的人——抱着的都是一些顽固的立场和看法,真可怜!

曾几何时,胡适提倡白话文的时候,反对者少吗?太平天国取消妇女缠足的时候,反对者还少吗?可今天来看,那些反对者去了哪里?他们的声音呢?他们的观点呢?还不是进了历史的垃圾堆。所以,不是不可以反对,但要看反对什么。反对任何新生事物,从历史的角度来看,咸有正确者!

从国际的角度看,如果我们反对外国演员加入重拍《红楼梦》,美国人的NBA,干吗要姚明一个亚洲人去打球啊?《007》中邦女郎为什么要选亚洲的杨紫琼啊?难道再没有比他们的球技和演技更好的人选吗?难道那些球场上的外援都要赶他们回去啊?全世界所有自己国家的经典都自己来演?莎士比亚的戏剧外国人碰都不要碰?可笑!莎士比亚和曹雪芹谁比谁伟大我们不好评价,但都是一样伟大的文学巨匠,为什么莎翁的影响那么大,那么广?因为莎士比亚的戏剧全球都在演,版本有无数种,甚至中国就有不少.任何国家的人都可以演绎和发展莎士比亚,人家英国人反对过吗?也许人家高兴还来不及呢!

再说了,《红楼梦》既然能够被搬上银幕,为什么就不能被制作成多种版本?又不是把原著给烧了再也看不到了,多几个版本有什么不好啊?当年的王扶林可以拍,今天的胡玫也可以拍,就是有个外国人来拍了,也没什么不可以啊!谁喜欢看原著的去看原著,谁喜欢看第一版的去看第一版,谁喜欢看新版的去看新版,谁喜欢全部看的去全部看,有什么不可以啊?要是出来个搞笑版,也许看的人还更多,象周星驰的《大话西游》,也没见得给古典名著《西游记》带来什么坏作用,相反,还锦上添花了呢!

从个人感情看,我们都知道《红楼梦》是我们的民族瑰宝,如何让这个瑰宝大放异彩,是很多人的愿望。但是,困扰的东西还是很多,比如,如何让国际社会更多地研究和了解,进而了解中国文化;如何也让国际人士参与到《红楼梦》的研究和推广当中来,提高红学在国际上的地位和影响力;更重要的是,如何让更多的形式来诠释和表现古典的艺术,又能和传统不矛盾不冲突,我觉得重拍是解决这些问题的重要方式。

大家都知道,西方社会的文化输入已经给我们的民族文化带来的压力够大了。如果我们还不能从国际的视角去看这些问题,那我们的前面的路就更加难走。如果我们还不能够对别国提供新的文化产品,我们就会被挤出国际舞台。而过去的影视作品没有条件做到请国外的演员加入,现在可以了,为什么不?

至于日本演员加入的问题,你们看看最近的新片《东京审判》就知道了。那几个日人演员是顶着回国被骂为卖国贼的压力出演的。只要挑选合适的,日本韩国的演员也是可以的。因为他们的加入,会让韩国日本的人民了解和喜欢《红楼梦》更直接更容易的。

就让胡玫导演他们去重拍吧,不要再反对了。你不喜欢不看就好了,你可以看你喜欢的版本嘛。即使拍得不好,也可以再拍啊,为什么不能!我们都是普通人,普通人有时候是社会进步的力量,但有时会成为不明真相的拦路虎。君不见明末大将军袁崇焕在北京城被崇祯皇帝千刀万剐的时候,北京城的老百姓可是争先恐后地以吃他的肉,碎他的骨为快的啊!那些老百姓要是知道袁大将军是那么的冤枉而死,他们是何感想?可惜啊,152年后,人们才知道真相!

多一点欣赏,就会看到更多的精彩!多一份信任,就会遇到更多的真诚!社会如是,人生如是!包容一点,开阔一点,我们的生活就丰富一点,进步一点。社会就是这样一点一点地前进的!

相信历史不会重演,但不能保证我们不会犯同样的错!我们可不要等到100多年后,才觉得重拍古典名著有意义!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有