“重弹的老调”还须重弹

“五一”期间受聘于某全国重点高校评审几篇博士学位论文，为了对得起学校，对得起学生，我还真的关起门来认真地审阅了。结果，论文的观点、行文布局尚且不谈，观点可以有不同，行文风格也可以百花齐放，但是，一个问题是无法回避的，那就是语言基本功的问题。三篇论文都反映出了这个问题，其中有一篇仅仅在一页上竟然给我发现了7个错别字，另一篇在一页上出现了15个标点符号的错误，有一位博士在论文中始终分不清状语后面究竟应该用“地”还是“的”，通篇竟然在这个问题上没有一处是运用得正确的！说实话，就凭这一点，我就可以毫不犹豫地宣判论文的不合格！按照出版的规矩，超过万分之一就是不合格了，何况是出版业内？！可是人家三年寒窗苦读，也许还抛妻别子，我如何下得了这样的杀手？

“五一”以后，受聘省内某大学招聘编辑的专家组，对应聘人员进行笔试面试，同样碰到这样的问题。编辑出版专业的知识当然对于他们中的大多数人还是陌生的，可是，对于我们祖宗的语言，作为一个已经具有硕士以上学历的研究生，应该具有相当的语言表达水平了，可十分遗憾的是，竟然也出现了前面的问题。一个本科是汉语言文学毕业的，硕士研究方向是古代文学专业，竟然在一篇不到1500字的短文中，出现了6、7处不该出现的错别字，在自己的简历上，连状语后面用“地”都分不清。呜呼！

    在三年前，笔者有感于自己的工作，在《中国编辑》上发了一篇《老调还须重弹》的文章，引起了业内尤其是一批老编辑工作者的共鸣！笔者呼吁，我们不能洋文的水平提高了，自己民族的语言生疏了，高科技的手段加强了，可最起码的基本功削弱了。我们必须重视编辑乃至全民族的语言文字的基本功！“重弹的老调”还必须重弹！