加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

向外国同事介绍灾情

(2008-05-18 08:15:29)
标签:

杂谈

一个海外论坛在讨论应不应该向同事们募捐。有的人说要把同事关系限于纯工作关系,应该只在工作之外募捐。我想,每个人都有不同的想法,也不是每个人都关心地球那一边跟自己无关的人。不过我可以把灾情向他们介绍一下,并且提供一个简便的捐款渠道。至于有没有人愿意捐款,那是别人的事情。募捐不是乞讨,也不是摊派,只是拨动人们内心深处善良的本性而已。

在网上找了一个给同事发的信的样本,又根据自己的情况作了些修改。因为不信教,把有关宗教的说辞删掉了。家乡也是灾区,也就把这加了进去。按照人的本性,尤其是老外的习惯思维,有个他们认识的人与此灾难有关更容易引起他们的关注吧。

因为还是希望他们愿意有所捐助,所以我必须找到一个方便的捐款方式。最先的想法是中国红十字会,毕竟更有保障用到灾区。可惜他们的网站运行得很糟糕,连接了几次只成功了一次,还是中文版。而我显然只能给同事们发英文版。不得已只好找美国本土的渠道,中国领事馆的好象只接受支票,也并不方便。美国红十字会据说管理费用很高,也就是说捐的钱有很大部分会被截留。最后,找了一个论坛里介绍的非营利机构,有一个中国地震专项。其实即便指明了用途,也很难知道他们会把多大一部分用向震区。按照美国法律,他们只需要要把其中并非很大的一部分用向震区,就不违法。但是我没有更好的选择了,把捐款程序走了一遍,捐了一些钱,立刻收到了收据。用信用卡付帐,整个过程只需几分钟,很符合美国人的方式。

于是,向整个研发部门的发了一封群体信件:

 

Dear Colleagues:

 

Sorry to disturb you.

 

Some of you may have already heard, a massive, 7.9-magnitude earthquake hit Sichuan Province in China, where I come from, resulting in 14463 identified deaths, 1405 missing and 64746 injured based on updated yesterday. My home town is about 100 miles away from the center region of the earthquake, but my parents still feel pretty strong quake. In my home city, about 20 deaths have been reported.

 

Although I am released when I got to know my family is fine after the earthquake, I still feel very sad, for those lost kid, lost parent, lost home, lost school ….

 

Would you like to give your hand to help them through the darkness and despair?

 

If you would like to make a donation for ongoing rescue efforts and those suffering people, you may go to the following website:

https://ssl.charityweb.net/mercycorps/giftbasket/donation.htm?pDonorIntent=ChinaEarthquake. It is a non-profit charity organization. I have gone through the process. It is fast and easy. Receipt will be generated immediately. If you donate, please do not forget to save one copy of receipt for tax deduction purpose.

 

Thank you for your best wishes and generous donations.

 

Sincerely,

 

XXXXXX

 

发出信后两分钟,一个认识的老同事打电话过来,说看到我的信了,他们的教会也在准备为中国地震灾区募捐。他的电话是告诉我他们已经在关注此事。

后来又有几个同事发信问候。也有十来个人到我的试验台前谈论这件事情,表达他们的关心。下午有个活动,支持人说收到了我的信,我介绍一下情况。可惜我完全没有准备,又不好影响那个活动的进行,就只是简单地介绍了一下情况,说了我家乡的情况。多数人叹息不已。

我们那个研发部门有二百来人,我认识的只有一小部分。即使是我认识的人,也有很多对此并不关心,毕竟距离他们太远了。不过,至少有一部分人因此而对中国的灾情更加关注。我不知道有多少人会去捐助,我提供的捐款方式也是不想知道。我想,对于灾区,我只能表达我的心意。至于别人,引起别人的关注或许就是我能做到的全部。至于具体的捐助,那是存在于个人心底的心灵家园,我既不能,也不想去窥探。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有