这点小意见在天涯就发过了。我顺顺思路，记在这里吧。
　　这首歌首先属于流行歌曲，但流行歌曲不能因为烂作太多，而被直接定义为烂文化。唐代的诗，宋代的词，元代的小曲，明代的小说，谁不是流行文化呢？所以，流行吧，娱乐吧，娱乐也有讲究，否则王菲就不会那么出众了。
　　词的问题很多，许多人在挑错，改编词的人也是自作聪明。
　　孔子一生颠沛，急于用世，词里面“文王梦熊”一句，意思倒是与孔子生平能契合，可问题是，与这首歌的意境不契合。
　　“众香拱之”一句，虽然有所偏离，但看在王菲唱“拱”字很舒服，所以就不多计较了。
　　整首词最大的败笔出现在倒数第二句，即“蕾蕾于冬”。我完全不知道这是什么语法，这跟“茂茂”不是一个用法。
　　按文言，“……于……”很多情况下是介词结构状语后置，如果能这么用，那么“冬”是能前提的。比如我们高中课本里荀子的《劝学》中说“青取之于蓝”，可以把“于蓝”提到“青”之前，来恢复本句。
　　我不知道“蕾蕾”这是什么东西。我也敢保证《十三经》里没有“蕾”字。如果这个句法要能成立，第一个“蕾”必须是动词，第二个是名词。
　　但有意义么？说兰花在冬天里，蜷缩成骨朵？
　　这是显然的不通，简直到了不知所云了。这个改编，是目前为止看到的《孔子》的系列预告最令人匪夷所思的部分。
　　实在是大洋相。