加载中…转载：白色上的白色
(2021-05-27 23:08:08)
标签：
情感文化 |
分类： 诗歌文学等 |
白色上的白色
作者：安德拉德 [葡萄牙]
我曾想，我不会重提那个夏天，
那时的太阳，在光屁股的孩子
和欢快的河水之间躲藏。
不再疼痛的影像——
笑颜、奔跑、牙齿的洁白，
或者晨星
在我们肉体的中心燃烧——
来了，它们为这里带来
如此罕见的雪，
像是飘落的尘埃
缓缓围着火焰坐下。
坐在那里，倾听着风
带来的一切。直到黑夜降临。
译者：姚风
选自《在水中热爱火焰》，湖南文艺出版社
-
关于作者 -
埃乌热尼奥·德·安德拉德，1923年出生在葡萄牙中部地区的一个农民家庭，被公认是葡萄牙当代最重要的抒情诗人，曾被提名为诺贝尔文学奖候选人，2002年获得葡萄牙语文学中的最高奖项——卡蒙斯文学奖。
图片
我想，我会永远怀念那个夏天
「留言」：分享你的夏日记忆
“在隆冬，我终于知道，我身上有一个不可战胜的夏天。”
——加缪
夏天是无可抵挡的，像海浪，像蓬勃的生命；夏天的记忆也是，仿佛冒着泡的汽水，不停地升腾炸裂，拉你一次次重回那白光弥漫的日子里。
“虽然我们萍水相逢，但童年时，我们都是夏天的知己。”学生时代的暑假，是小时候日盼夜盼的日子，清甜的西瓜，湛蓝的大海，满耳的蝉鸣……在往后的时光里，人生似乎很难再有如此完整而简单的日子了。
哪怕就是几个伙伴在大树下吃冰棒也很开心，塞尔努达说：“夏天等待你的是一整天的无所事事。”正因为百无聊赖，才会有那么多傻气又有趣的事。
图片
想起很多有关夏天的电影与故事，无一不充满着冒险与浪漫，波德莱尔曾这样描述浪漫：“既不是随兴的取材，也不是强调完全的精确，而是位于两者的中间点，随着感觉而走。”夏天多是些漫无目的的闲逛，一些夜晚漫长的闲聊。
一切都没有既定的轨道，拥有随性与冲撞的可能，这大概便是浪漫的初始吧。是侯麦片子里偶然的邂逅与爱恋，是《菊次郎的夏天》里，大叔与一个孩子的童年追寻之旅；是《冬冬的假期》里，一个小男孩与成人世界的初撞……
毕业、旅行、相遇与告别，注定是要发生什么的季节，更多的，是一些可能无法说清，却至今仍对你产生影响的人和事吧。保罗·鲍尔斯说：“每件事情，都只会发生一个特定的次数，一个很少的次数，真的。”
图片
©《蓝色大门》剧照
也许就是那些特定的事，一点点让我们成为了现在大人的样子，在某个“倾听着风带来一切”的时候，才会猛然记起，疼痛或美好，留在了那个回不去的夏天。
“夏天都快过完了，好像什么事也没有做，好不甘心呐。”
“对啊，好像就只是跑来跑去，什么事都没有做。”
“但是总是会留下一些什么吧，
留下什么，我们就变成什么样的大人。”
——电影《蓝色大门》
如果可以，我还是愿意用力度过每个无所事事，“什么也没有做”的夏天，会不间断地讲述它，热烈又随即消失的，那因海水一浪浪地打在身上，而留下斑驳不一的白色盐渍。
“童年如夏，成年如冬。”是的，你我都有一个不可战胜的夏天，且将永远“背负”着它走向冬天，去看“如此罕见的雪”，去听风吹来的片片往事。
//@蓝蓝的天空紫色的梦:夏天是无可抵挡的，像海浪，像蓬勃的生命；夏天的记忆也是，仿佛冒着泡的汽水，不停地升腾炸裂，拉你一次次重回那白光弥漫的日子里。
喜欢
0
赠金笔