苏联歌曲--海港之夜_但斌

http://blog.sina.com.cn/u/1249424622

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

苏联歌曲--海港之夜

(2010-05-16 00:05:14)

标签：

教育

人文/历史

岁月

杂谈

军事

情感

文化

分类：诗歌文学等

《海港之夜》的写作背景。
卫国战争的第二个月，德国侵略者已经逼近列宁格勒城下，列宁格勒人纷纷组成志愿队伍去参加构筑工事。八月的一个傍晚，作曲家索洛维耶夫—谢多伊在港口帮助装卸木材，从锚地泊着的布雷舰上送来手风琴声和歌声。作曲家后来回忆道：“久久听着海员们的歌唱，我想，也许他们明天就要踏上危险的征途，要是我把今天这个意想不到的宁静美好的夜晚写成歌曲该多好。并且这首歌曲应当是抒情性的或真挚的……不知怎么的，我心里自然而然涌出了一句歌词：‘再见吧，亲爱的海港！’……从港口回到家，坐下来就开始写曲。过两天，歌曲写成了。”
歌词：（译文）
唱吧，朋友们，明天要启航，驶向雾蒙蒙的大海洋。唱吧，唱得欢，白发老船长，快来同我们一起唱。
晚风轻轻吹，月色泛银光。怎能叫我们不歌唱。来歌唱友情，来歌唱生活，歌声多和谐多响亮。
静静的海上，水波在荡漾，夜雾弥漫着海洋。浪花冲击着，故乡的海岸，远远的手风琴声悠扬。
再见吧，亲爱的海港，明天将启程远航。天色刚发亮，你看码头上，亲人的蓝头巾在挥扬。
再见吧，亲爱的海港，明天将启程远航。天色刚发亮，.你看码头上，亲人的蓝头巾在挥扬。
再见……

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：张柔情:晒晒30年前的高考证件(组图)

后一篇：苏联歌曲---窑洞里

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正