《夜间快车》:

    驶出薄雾笼罩的草地，沿着河岸，
　　夜间快车张着火眼呼啸而来。
　　她身后的长长浓烟遮住了升起的月亮，
　　月亮原本给叹息的白杨镀上金色又在宽阔的湖面上泻满银光。
　　穿过丰收的金色田野穿过波浪翻滚的玉米地
　　夜间快车轰隆隆驶来，哨声低沉又凄凉。
　　静静的村庄倾听着如此熟悉的声音，
　　男孩们等在站台期盼那引擎的铃响，
　　他们常怀着渴望在此闲步，
　　今晚却等着一个伙伴归来，来了就再不会走。
　　给母亲们带来游子消息的火车呵，
　　射着红光冲出沼泽送回一个流浪的儿子。

《米迪亚的生活》:

    少年和他们的甜心，
　　躺在那风声呼呼的山之裂隙；
　　心儿啊已经安静，
　　柔唇是那样寂寂。
　　紫色黄昏里是闪闪的星星，
　　漫山遍野间有朵朵的落花，
　　对对归巢之鸟啾啾又唧唧，
　　逝者啊，你长眠底下！
　　
　　Lads and their sweethearts lying，
　　In the cleft of the windy hill;
　　Hearts that hushed of their sighing,
　　Lips that are tender and still.
　　Stars in the purple gloaming,
　　Flowers that suffuse and fall,
　　Twitter of bird-mates homing,
　　And the dead, under all!

《高原的黎明》

    红色的火团征服了星星；
　　飞灰的鼠尾草气味刺鼻；
　　蜷息的羊儿骚动阵阵；
　　远处的高地破紫霞而出；
　　晨光中的水渠银波闪闪；
　　急速的光线长矛般低飞划破世界；
　　兀然的伤感是对故乡小山的思念。