２００７年７月１１日１３时４４分２５秒，第一次《巴菲特一生大事记》被翻译成中文后，thefirstEye写到：呵呵,时间是有限了,昨看完一些资料，转到博主0:40分刚整理出来的勤奋博文，一口气读完。借助翻译器，弄完已2点半了，本想仔细过一遍，奈何眼皮和大脑实在不愿意再多干一点活儿。粗糙的翻译，实为跳览大意，一睹为快。惭愧惭愧，请大家原谅。

　　请专业博友高手将此文细致翻译出来，将不甚感谢，博主请尽将粗糙译文删之。

 

　　（两次翻译），２００７年７月１２日２１时４７分１９秒，第二次“无名英雄新浪网友”翻译《巴菲特一生大事记》后thefirstEye写到：非常感谢,这篇顺畅多了,请博主将前粗糙译问删去,以供有兴趣的朋友赏心悦目的读之。

 

　　当我以为第二次的译稿同样来自thefirstEye，并向他（她）表示敬意后，thefirstEye却跟贴写到：

　　博主，真正让人尊敬的是您。

　　您整理的文章，我光是阅读享现成的，一口气读完5篇，都觉的有些疲倦。整理好这些文章的人，是更辛苦的，边读就能边感觉到。而您做这一切，仅仅是为了让我们很快能读到。中国的投资高手这样做的，唯您一人，惠及众人，无所任何回报。除了感激，没有话再讲。

　　另：第二遍整理的译文，不是我，请博主删去Thefirsteye翻译，他是位无名英雄，我敬佩他。冒他名，我很不安。

 

 

　　Thefirsteye与提供英文版《巴菲特一生大事记》的“新浪网友”及另一位最后译稿的“无名英雄新浪网友”，你们的无私才让我心生敬意与感动！我敬佩你们，也为有你们阅读我的博客而自豪！谢谢你们让我有了长存记忆的一次感动！

 

                         但斌２００７年７月１４日