我家住的弄堂名字比“勃撒纳沙纳”更为新鲜别致：翠竹香。翠竹香由两条呈L型的支弄组成。进口JS路171弄，东西向，仅有靠南的一面是三层楼，10号门牌号码紧紧相挨；另一面原是围墙，后为方便拆迁户，盖了几座平房。里面的169弄南北向，与JS路平行，16号门号，东面为单，西面为双，长度比171弄多出一半，缘由是每幢楼皆由类似小庭院的“天井”隔开。
    一幢楼住着六七户人家，底楼一般有两户，共用一个眯眯小的抽水马桶间，其中的一家独占天井。二楼三家，有一间带有浴缸的厕所，楼梯转角处照例是黑洞洞的亭子间；烧饭再底楼公用的大厨房，四五只煤气灶并不鲜见，三层楼人家则相对独立，与二楼有联系的是公用大晒台。
    不似我八岁前往的永嘉新村的花园里弄住宅，翠竹香显得朴实简单。它的设备、开间、进深甚至比不上JS路最北端的其余三条弄堂（住户不太拥挤，弄堂长度短且幽静，里面精致考究，房间宽敞，采光效果好）。可翠竹香却有一般弄堂难得的佳处：绿化面积富裕。