| 分类: 好书迷眼 |
《常识》:一本伟大的畅销书
?/P>
因为闲暇时喜欢乱翻《中华读书报》、《文汇读书周报》等与书相关的报刊,对书市行情心里大致有谱,所以每次进书店都目标明确。这天我是奔着赵鼎新先生的《社会与政治运动讲义》去的,不料却遍寻不遇。正遗憾要空手而归的时候,《常识》突然挤进了我的视域。开始还以为是阿城那本“东拉西扯废话多”(阿城语)的《常识与通识》呢,待看清书脊上印着“托马斯"潘恩”的大名,我没有片刻犹豫,立即掏钱买下,生怕被人抢走似的。
托马斯"潘恩曾被称为“世界公民”。简历式的介绍不妨这样说:他1737年生于英国诺福克郡一个贫困的裁缝家庭,13岁辍学后,做过裁缝、水手、鞋匠、英语教师和税务官,1774年在富兰克林帮助下来到北美大陆,先后担任过报刊编辑、格林将军的副官、大陆议会外交事务委员会秘书等职务,积极投身争取北美独立事业,美国独立后回到欧洲,往返英法两国,曾参加法国大革命,获得法国公民资格,作过国民议会议员,雅各宾党专政时被囚禁于巴黎卢森堡监狱,后在美国驻法大使门罗的营救下获释。1802年,他重返阔别了15年的美国。这时他对美国国内政策的观点遭到联邦党人的强烈攻击,许多战友为此抛弃了他。1809年,他病逝于纽约,当时只有《纽约邮报》发了轻薄短小的一条消息。而在我国著名学者朱学勤眼里,潘恩则是这样一个人:他有《常识》,反抗那时的政治传统;他有《人权论》,反抗社会传统;他有《土地正义论》,反抗的是经济传统;最后有《理性时代》,反抗的是宗教传统。这样一来,他就把那个年头能得罪的人类权势力量都得罪完了,他从地上打到天上,横扫俗界国王之后,又向灵界国王宣战,最后激起天怨人怒,自然落个遗骨飘零,死无葬身之地的悲惨下场。
我在阅读林达先生的《近距离看美国》系列作品时经常与潘恩的思想遭遇,但《常识》却是我迄今为止读到的他的第一本著作。这是他到达北美大陆投入独立革命运动后于1776年1月发表的一本仅有50页的小册子,翻译成中文也只有薄薄的94页。据史料记载,它是“全世界第一本真正的畅销书”:在1776年的北美大陆,几乎人手一本《常识》;在当时的英国,它是《圣经》之后影响力最大、阅读范围最广的一本书;那时的成年男子几乎没有一个没看过或没听说过《常识》,即使在荒郊僻野不为人知的角落里,人们也因为有幸拥有一本《常识》而欣喜若狂,行军打仗的士兵的口袋里,一定都有一本已被翻得模糊不堪的《常识》。难怪英国一家报纸发出惊呼:“《常识》无人不读,凡读过该书之人,哪怕他一小时前还是一个强烈反对独立思想的人,但也瞬间改变了自己的态度。”
从历史角度看,《常识》是北美殖民地摆脱英国统治、争取独立自由的重要思想武器。当时,北美大陆的独立战争已使人们看到了胜利的曙光,可是革命向何处去,即使是华盛顿、亚当斯、富兰克林、杰斐逊、汉弥尔顿等这些美国后来的开国元勋们也心存疑惑,既不敢大声说出脱离英国的“独立”,更不敢设想果断地抛弃“立宪政体”实行“共和”。潘恩大胆地站了出来,精辟分析北美革命前景,猛烈抨击英国政府的暴政,揭露英国封建专制立宪政体的种种弊端,坚决主张北美殖民地独立,建立共和政体。他写道:“社会是由我们的欲望所产生的,政府是由我们的邪恶所产生的。社会在各种情况下都是受人欢迎的,可是政府呢,即使在其最好的情况下,也不过是一件免不了的祸害;在其最坏的情况下,就成了不可容忍的祸害。只有制度才能弥补人们德行方面的天生缺陷”;他指出:“管得少的政府就是管得最好的政府。政府本身不拥有权利,只负有义务”、“任何事物愈是简单,它愈不容易发生紊乱”。最后他大声喊道:“让我们为宪章加冕!北美的法律就是国王!”他将独立与共和相联,使北美革命迅速获得了最广阔与开放的人类前景。正如美国第一任总统华盛顿评价的那样,《常识》在人们的心中引起了“一种极大的变化”。于是,《常识》中表述过的民主原则顺理成章地成了杰斐逊起草的《独立宣言》的精华,美国的命运因此改写,有幸成为“第一次产生伟大民主共和国思想的地方”(马克思语)。正因为如此,3年前美国重排影响本国历史的20本书时,《常识》依然位居榜首。毫不夸张地说,整个世界、整个现代政治文明都从这本书里得到启蒙,它宣扬的民主共和思想至今闪耀着穿透历史迷雾的光芒。
中译本《常识》包括《独立宣言》、《人权宣言》等附录在内也就139页,却蕴含着极其丰富的思想内容,甚至“美利坚合众国”的名称也源自于此。我庆幸自己没有错过这本伟大的人类智慧之书。

加载中…