加载中…中国网络诗歌怎么了?[图]
(2009-06-13 10:51:07)
标签：
洪烛中国作家协会雾灵山研讨会卧龙先生周占林诗歌诗人校园 |
首届中国网络诗歌雾灵山研讨会于6月10日至12日在中国作家协会雾灵山创作之家召开，就当前中国网络诗歌的现状与发展进行深入讨论。参会诗人有祁人、刘福君、张玉太、洪烛、李犁、雁西、周占林、张彬彬（女）、白沙（女）、赵福治、朱枫、弦意、秦华（女）、深意如兰（女）、月下吴山、卧龙先生、爱松、亦然。详细报道请继续关注本站相关帖子。[中国诗歌网周占林]
http://www.yzs.com/news/wlsh005.jpg
山溪在诗人们身后欢快流淌。
http://www.yzs.com/news/wlsh001.jpg
提前到达的部分诗人在中国诗歌学会与学会领导张同吾老师（左四）、祁人（左五）合影。
前排左起：爱松、朱枫、秦华、张同吾、祁人、白沙、弦意、周占林。后排左起：卧龙先生、月下吴山。
http://www.yzs.com/news/wlsh002.jpg
与会诗人在中国作家协会雾灵山创作之家。
第一排左起：白沙、秦华、雁西、祁人、张玉太、洪烛、深意如兰。第二排左起：李犁、张彬彬、贾咏、亦然、刘福君、朱枫、赵福治。第三排左起：周占林、卧龙先生、月下吴山、弦意、爱松。
http://www.yzs.com/news/wlsh003.jpg
首届中国网络诗歌雾灵山研讨会现场。
http://www.yzs.com/news/wlsh004.jpg
在雾灵山采风。
网络这个平台让我认识了很多作家，2008年初和海外逸士教授的一次诗词翻译的争论，让我彻底喜欢上诗词翻译，并且愿把毕生的业余时间奉献给诗词翻译，到目前也翻译了中译英、英译中作品有100多首，发表也有几十首。2009年拜他老人家为师，在网络跟其学习翻译，无以为报，志愿把老师出版的英文书翻译成中文，在国内得以出版。和海外老师通信，老师建议参加会议时，谈谈翻译中的直译和意译问题，我准备就此写篇小论文赴会。
感谢中国诗歌学会给我这个学习的机会，学生将继续努力。翻译出更多更好的文学作品。
附：
一、报到时间：2009年6月10日15点前，报到地址：北京市雍和宫大街戏楼胡同1号中国诗歌学会，可乘2、5号地铁到雍和宫站下。15点统一乘车出发。
二、参会人员报销往返火车票（硬座及硬卧），统一安排食宿（免费）。
三、活动安排：6月10日报到，下午3点乘车赴中国作家协会雾灵山创作基地（河北兴隆县，车程2个小时）。6月11日，游览雾灵山风景区。6月12日上午，中国网络诗歌研讨会，研讨内容：网络与诗歌。下午返京后自行安排。
中国诗歌网
2009年6月1日
——————————————————————————————————
附参会名单：
祁人 周占林 刘福君 张玉太 洪烛 李犁 雁西 张彬彬（女） 白沙（女）
朱枫 赵福治 弦意 秦华（女） 深意如兰（女） 月下吴山 卧龙先生
爱松 亦然
喜欢
0
赠金笔