论语古文今英译

邦有道危言危行

（宪问篇14.03）

子曰：“邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。”

【译文】

孔子说：“国家有道，要正言正行；国家无道，还要正直，但说话要随和谨慎。”

【英译】

    The Master said, "When good government prevails in a state, language may be lofty and bold, and actions the same. When bad government prevails, the actions may be lofty and bold, but the language may be with some reserve."